Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минималният размер на заплащането за правото на ползване на подземни богатства за района „Koło Zachód“:
Czech[cs]
Minimální výše odměny za udělení práva k těžebnímu využití v případě oblasti „Koło Zachód“ činí:
Danish[da]
Minimumsgebyret for opnåelse af udvindingsrettigheder i området »Koło Zachód« er:
German[de]
Die Mindestentgelthöhe für die Vergabe von Schürfrechten im Gebiet „Koło Zachód“ beträgt:
Greek[el]
Το ελάχιστο ύψος της αμοιβής για την παραχώρηση των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή του «Koło Zachód» ανέρχεται σε:
English[en]
The minimum fee for the granting of mining rights in the ‘Koło Zachód’ field is as follows:
Spanish[es]
La cuota mínima de usufructo minero en la zona de «Koło Zachód» es de:
Estonian[et]
Kavandatud miinimumtasu kaevandamisõiguste eest Koło Zachódi maardlas on järgmine:
Finnish[fi]
Koło Zachódin alueen kaivosoikeuksien määrittämisestä maksettava vähimmäiskorvaus on arvioitu seuraavasti:
French[fr]
Le montant minimal de la rétribution pour l’établissement de l’usufruit minier pour la zone «Koło Zachód» s’élève,
Croatian[hr]
Minimalna pristojba za dodjeljivanje prava na rudarenje za područje „Koło Zachód” iznosi:
Hungarian[hu]
A bányászati haszonélvezeti jogért felkínált összegnek a „Koło Zachód” terület esetében legalább a következőnek kell lennie:
Italian[it]
L’importo minimo richiesto per la concessione dello sfruttamento minerario per l’area di «Koło Zachód» è il seguente:
Lithuanian[lt]
Minimalus kasybos apylinkėse „Koło Zachód“ teisės mokestis:
Latvian[lv]
Attiecībā uz apgabalu Koło Zachód minimālā atlīdzības summa par atradņu lietošanas tiesību piešķiršanu ir šāda:
Maltese[mt]
It-tariffa minima għall-għoti tad-drittijiet tal-estrazzjoni fiż-żona “Koło Zachód” hija kif ġej:
Dutch[nl]
Het minimumbedrag van de vergoeding voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw in het gebied „Koło Zachód” is:
Polish[pl]
Minimalna wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego dla obszaru „Koło Zachód” wynosi:
Portuguese[pt]
O montante mínimo para a atribuição dos direitos de usufruto de mineração na zona «Koło Zachód» é o seguinte:
Romanian[ro]
Remunerarea minimă pentru instituirea drepturilor de uzufruct minier pentru zona „Koło Zachód”:
Slovak[sk]
Minimálny poplatok za udelenie práv na využívanie ťažobných pozemkov v oblasti „Koło Zachód“ je:
Slovenian[sl]
Minimalna pristojbina za podelitev užitka na rudarski pravici za območje „Koło Zachód“ znaša:
Swedish[sv]
Minimiersättning för nyttjanderätt för området Koło Zachód är