Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
καταδικάζει τις παράνομες μεθόδους πολιτικής και εθνοτικής καταπίεσης του βιρμανικού λαού, τις οποίες χρησιμοποιεί το Συμβούλιο Κρατικής Ειρήνης και Ανάπτυξης (SPDC)·
English[en]
Condemns the State Peace and Development Council's (SPDC) unlawful methods of political and ethnic repression of the Burmese people;
Spanish[es]
Condena los métodos ilegales de represión política y étnica del pueblo birmano ejercidos por el Consejo Estatal de Paz y Desarrollo (CEPD);
Finnish[fi]
tuomitsee Valtion rauhan ja kehityksen neuvoston (SPDC) laittomat menetelmät Burman kansan poliittiseksi ja etniseksi vainoamiseksi;
French[fr]
condamne le recours à des mesures illégales de répression de la population birmane, sur les plans politique et ethnique, par le Conseil d'État pour la paix et le développement (SPDC);
Italian[it]
condanna i metodi illegittimi utilizzati dal Consiglio di Stato per la pace e lo sviluppo (SPDC), metodi che consistono nella repressione politica ed etnica del popolo birmano;
Maltese[mt]
Jikkundanna l-metodi illegali ta' ripressjoni politika u etnika tal-poplu tal-Burma, tal-Kunsill għall-Paċi u l-Iżvilupp ta' l-Istat (SPDC);
Dutch[nl]
veroordeelt de onwettige praktijken van politieke en etnische onderdrukking die het regime, de State Peace and Development Council (SPDC), tegen het Birmaanse volk uitoefent;
Portuguese[pt]
Condena o recurso, por parte do Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento (SPDC) a métodos ilegais de repressão nos planos político e étnico contra a população da Birmânia;
Swedish[sv]
Europaparlamentet fördömer de olagliga metoder som Statens råd för fred och utveckling (SPDC) brukar, med politiskt och etniskt förtryck av det burmesiska folket.