Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ( اخر مرة تمت رؤيتها كان فى بار ( ( المياه المظلمة بـ ( ( هارمون ) ), والذى لم يكن على الطريق ايضا
Bulgarian[bg]
Последно е видяна в бара на ул. " Хармън ", което също не съвпада.
Czech[cs]
Naposledy byla viděna v baru Dark Water na Harmonu, což na trase taky není.
Greek[el]
Τελευταία την είδαν στο Νταρκ Γουότερ Παρκ στη Χάρμοντ, που δεν είναι πάνω στη διαδρομή επίσης.
English[en]
She was last seen at the Dark Water Bar on Harmon, which isn't on the route, either.
Spanish[es]
Fue vista por última vez en el Dark water bar en Harmon, que tampoco está en la ruta.
French[fr]
Elle a été vue la dernière fois au Dark Water Bar sur Harmon, qui n'est pas sur l'itinéraire non plus.
Hebrew[he]
היא נראתה לאחרונה בפאב " מים אפלים " בהרמון, וגם הוא לא במסלול של המשאית.
Croatian[hr]
Zadnji put je viđena u baru u Harmon ulici, ni to takođe nije u ruti.
Hungarian[hu]
Utoljára a Dark Water bárban látták a Harmonon, ami szintén nincs az útvonalon.
Italian[it]
Lei e'stata vista l'ultima volta al Dark Water Bar sulla Harmon, che non e'lungo il percorso.
Polish[pl]
Po raz ostatni widziano ją przy Dark Water Bar, to też nie po drodze.
Portuguese[pt]
Foi vista pela última vez no Dark Water Bar em Harmon, que também não está no percurso.
Romanian[ro]
A fost vazuta ultima data in Dark Water Bar pe Harmon, care nu se afla pe traseu.
Russian[ru]
Последний раз её видели в клубе " Бар Темной Воды " на Хармон, который тоже не совпадает с маршрутом.
Slovenian[sl]
Zadnjič so jo videli v baru, ki tudi ni na poti.
Serbian[sr]
Zadnji put je viđena u baru u Harmon ulici, ni to takođe nije u ruti.
Swedish[sv]
Hon sågs senast på Dark Water Bar- - inte heller på turlistan.
Turkish[tr]
Son görüldüğü yer, Harmon'daki Dark Water Bar ki orası da güzergâh üzerinde değil.