Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De er dog intelligente og kloge nok! Vi har brug for det, det ved vi, vi har mulighederne - og der sker intet!
German[de]
Sie sind doch intelligent und klug genug! Wir brauchen das, wir wissen das, wir haben die Möglichkeiten - und es passiert nichts!
English[en]
We know something needs to happen, and we have the means to achieve it, and yet nothing is being done!
Spanish[es]
¡Creo que son lo suficientemente inteligentes y listos para darse cuenta de ello! Es necesario que actuemos, lo sabemos, tenemos las posibilidades y, sin embargo, no pasa absolutamente nada.
Finnish[fi]
Tarvitsemme ohjelmia, me tiedämme sen, meillä on mahdollisuuksia - mutta mitään ei tapahdu!
French[fr]
Vous êtes tout de même suffisamment intelligents et astucieux!
Italian[it]
Signor Commissario le nostre esigenze sono innegabili, lo sappiamo, abbiamo le possibilità di soddisfarle, eppure non accade nulla!
Dutch[nl]
Wij kunnen toch niet dezelfde methodes blijven toepassen, wij zitten toch niet meer in het stenen tijdperk! U bent toch intelligent en wijs genoeg!
Portuguese[pt]
Os senhores Comissários têm inteligência e sagacidade quanto baste!
Swedish[sv]
Ni är ju tillräckligt intelligenta och kloka!