Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От историята на Microsoft на повечето хора изглеждаше, че това не беше проблем на Microsoft а на OEM производителите.
Czech[cs]
Vysvětlení Microsoftu bylo to..... že to není věc Microsoftu, ale OEM partnerů.
German[de]
Microsofts Geschichte schien hauptsächlich die zu sein, dass dieses nicht Microsoft selber betreffe, sondern die OEMs.
Greek[el]
Η Microsoft υποστηρίζει ότι για το θέμα δεν ευθυνόταν η Microsoft αλλά οι πωλητές των υπολογιστών.
English[en]
Microsoft's story seems to mostly be that this was not an issue for Microsoft, rather from the OEMs.
Spanish[es]
la historia de Microsoft parece ser que eso esto no era un problema para Microsoft, más bien para las OEMs.
French[fr]
La défense de Microsoft semble surtout être que... que ce n'est pas un problème pour Microsoft mais plutôt pour ses revendeurs
Croatian[hr]
Microsoftova je priča bila uglavnom ta da to nije sporno pitanje za Microsoft nego za OEM.
Macedonian[mk]
Приказната на Микрософт во најголем дел беше дека тоа не е проблем на Микрософт, туку на производителите на опрема.
Polish[pl]
Historyjka Microsoftu była mniej więcej taka to nie jest problem Microsoftu, to problem dostawców.
Portuguese[pt]
A história da Microsoft parecia ser que este não era caso para a Microsoft e sim para os fabricantes.
Romanian[ro]
Povestea celor de la Microsoft părea să fie aceea că aceasta nu era o problemă de la Microsoft, ci mai degrabă de la OEM.
Russian[ru]
Microsoft говорили, что это в основном... что это не их инициатива... Скорее их OEM-партнеров.
Slovenian[sl]
Microsoftova zgodba je večinoma bila, da to ni problem Microsofta, pač pa proizvajalcev OEM.
Serbian[sr]
Microsoftova je priča bila uglavnom ta da to nije sporno pitanje za Microsoft nego za OEM.