Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Damals träumte jeder davon, im Handumdrehen reich zu werden.
Greek[el]
Εκείνο τον καιρό όλοι ενδιαφέρονταν για το πώς να γίνουν πλούσιοι.
English[en]
At the time everyone was excited about striking it rich.
Spanish[es]
En ese entonces todos estaban excitados por encontrar oro y hacerse ricos.
Finnish[fi]
Siihen aikaan kaikki halusivat kiihkeästi rikastua.
French[fr]
À cette époque, chacun n’avait qu’une idée fixe : trouver un filon.
Italian[it]
A quel tempo erano tutti elettrizzati al pensiero di diventare ricchi.
Japanese[ja]
あの当時はみんな,豊富な鉱脈を掘り当てることで興奮していました。
Korean[ko]
그 당시 모두가 횡재를 하려는 꿈에 부풀었읍니다.
Norwegian[nb]
Den gangen var alle opptatt av å bli rike.
Dutch[nl]
In die tijd raakte iedereen opgewonden bij de gedachte vlug rijk te kunnen worden.
Portuguese[pt]
Naquele tempo, todo o mundo ficou excitado quanto a ficar rico de repente.
Swedish[sv]
Just då var alla ivriga att bli rika med en gång.