Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسرع بأربع مرات من سرعة الصوت
Bulgarian[bg]
Четири пъти по-бързо от скоростта на звука.
Bosnian[bs]
četiri puta brže od brzine zvuka.
Czech[cs]
Je čtyřikrát rychlejší než zvuk.
Danish[da]
Fire gange hurtigere end lydens hastighed.
German[de]
Viermal schneller als der Schall.
English[en]
Four times faster than the speed of sound.
Spanish[es]
Cuatro veces más rápido que la velocidad del sonido.
Estonian[et]
Neli korda kiirem kui helikiirus.
Persian[fa]
4برابر بيشتر از سرعت صوت
Finnish[fi]
Neljä kertaa äänennopeudella.
French[fr]
4 fois plus rapide que la vitesse du son.
Hebrew[he]
מהיר פי ארבעה ממהירות הקול.
Croatian[hr]
Četiri puta brže od brzine zvuka.
Hungarian[hu]
Majdnem négyszeres hangsebességgel!
Indonesian[id]
4 kali lebih cepat dari kecepatan suara.
Italian[it]
Quattro volte più veloce della velocità del suono.
Macedonian[mk]
Четири пати побрзо од брзината на звукот.
Malay[ms]
Empat kali lebih cepat daripada kelajuan bunyi.
Norwegian[nb]
Fire ganger raskere enn lydens hastighet.
Dutch[nl]
Vier keer sneller dan het geluid.
Polish[pl]
Cztery razy szybciej niż dźwięk.
Portuguese[pt]
Quatro vezes mais rápido que a velocidade do som.
Romanian[ro]
De patru ori mai repede decât viteza luminii.
Russian[ru]
В четыре раза быстрее скорости звука.
Slovenian[sl]
Štirikrat hitreje od hitrosti zvoka.
Serbian[sr]
Četiri puta brže od brzine zvuka.
Swedish[sv]
Fyra gånger snabbare än ljudets hastighet.
Turkish[tr]
Ses hızından 4 kat daha hızlı.
Vietnamese[vi]
Nhanh gấp bốn lần vận tốc âm thanh.