Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er desuden vigtigt at kombinere projekter, som blev iværksat under Det Europæiske År for Handicappede Borgere 2003, med idrætsprojekter for handicappede i 2004.
German[de]
Wichtig ist ebenso, die im Rahmen des Europäischen Jahres der Menschen mit Behinderungen 2003 auf den Weg gebrachten Projekte 2004 mit Sportvorhaben für Behinderte zu verbinden.
English[en]
It is also important to link projects started under the European Year of Disability in 2003 with sporting projects for the disabled in 2004.
Finnish[fi]
On lisäksi tärkeää, että Euroopan vammaisten teemavuoden 2003 aikana aloitettuja projekteja yhdistetään vammaisille vuonna 2004 suunnattaviin liikuntahankkeisiin.
French[fr]
Il est également important de lier les projets démarrés en 2003 dans le cadre de l'Année européenne des personnes handicapées aux projets sportifs de 2004 pour les moins-valides.
Italian[it]
E' altresì importante collegare i progetti lanciati durante l'Anno europeo dei disabili nel 2003 con progetti sportivi per i disabili nel 2004.
Dutch[nl]
Het is ook belangrijk dat projecten die in 2003 in het kader van het Europees Jaar van personen met een handicap worden gestart, in 2004 worden gekoppeld aan sportprojecten voor gehandicapten.
Portuguese[pt]
É também importante relacionar os projectos iniciados ao abrigo do Ano Europeu da Deficiência em 2003 com os projectos de desporto para os deficientes em 2004.
Swedish[sv]
Det är också viktigt att sammanlänka projekt som påbörjades under Europeiska året för funktionshinder 2003 med idrottsprojekt för funktionshindrade 2004.