Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vezmem to delší cestou, aby měl Ezra víc času.
Greek[el]
Πρέπει να κάνουμε παράκαμψη να δώσουμε χρόνο στον Έζρα.
English[en]
We gotta take the long way, buy Ezra some time.
Spanish[es]
Tenemos que alargar esto lo máximo posible, para ganarle tiempo a Ezra.
Hungarian[hu]
A hosszabbik úton megyünk, legyen ideje Ezrának.
Italian[it]
Dobbiamo fare il giro lungo, per far guadagnare un po'di tempo a Ezra.
Dutch[nl]
We moeten een omweg maken, om Ezra wat meer tijd te geven.
Polish[pl]
Musimy trochę pokluczyć, żeby dać Ezrze więcej czasu.
Portuguese[pt]
Pegaremos o caminho mais longo, ganhar tempo para Ezra.
Romanian[ro]
Trebuie să alegem drumul mai lung pentru a-i oferii lui Ezra timp.
Russian[ru]
Летим по длинной дороге, тянем время для Эзры.
Serbian[sr]
Moramo da idemo dužim putem, da kupimo Ezri neko vreme.
Turkish[tr]
Uzun yolu kullanıp Ezra'ya biraz zaman kazandırmalıyız.