Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To jsou slova jedné z osob Shakespearovy proslulé tragédie „Othello, Maur benátský“.
Danish[da]
Således siger en af personerne i Shakespeares berømte tragedie Othello, Moren fra Venedig.
German[de]
Dies sind die Worte einer der Personen in Shakespeares berühmtem Trauerspiel Othello, der Mohr von Venedig.
Greek[el]
Έτσι λέγει ένας από τα πρόσωπα του φημισμένου έργου του Σαίξπηρ, Οθέλλος, ο Μαύρος της Βενετίας.
English[en]
Thus speaks one of the characters in Shakespeare’s famous play, Othello, the Moor of Venice.
Spanish[es]
Así habla uno de los personajes en la famosa obra de Shakespeare Otelo, el moro de Venecia.
Finnish[fi]
Näin puhuu muuan Shakespearen kuuluisan näytelmän Othellon henkilö.
French[fr]
Ainsi s’exprime un des personnages d’Othello, le Maure de Venise, célèbre pièce de Shakespeare.
Italian[it]
Così dice un personaggio della famosa tragedia di Shakespeare, Otello, il Moro di Venezia.
Korean[ko]
‘셰익스피어’의 유명한 희곡인 「‘오셀로’, ‘베니스’의 ‘무어’인」에 나오는 한 인물은 이렇게 말하였다.
Dutch[nl]
Zo spreekt een van de personen uit Shakespeare’s beroemde toneelspel Othello, de moor van Venetië.
Portuguese[pt]
Assim fala um dos personagens da peça famosa de Shakespeare, Otelo, o Mouro de Veneza.
Swedish[sv]
Så säger en av gestalterna i Shakespeares berömda skådespel ”Othello”.