Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Osnovali su brigadu za trofeje da pokupe i zadrže sva ukradena umetnicka dela.
Danish[da]
De har etableret en byttebrigade, der skal beslaglægge al stjålen kunst.
German[de]
Sie haben eine Trophäen-Brigade, die alle gestohlenen Werke lagert.
English[en]
They've commissioned a trophy brigade to collect and keep all the stolen art.
Spanish[es]
Crearon una brigada de trofeos para quedarse con el arte robado.
French[fr]
Ils ont créé une Brigade des Trophées pour rassembler et conserver les œuvres volées.
Italian[it]
Hanno messo insieme le cosiddette " Brigate Trofei ":
Japanese[ja]
" トロフィー 旅団 " と 任命 し た...
Latvian[lv]
Viņi izveidojuši " trofeju brigādi ", kam jāsavāc nozagtie darbi.
Portuguese[pt]
Eles criaram uma brigada de troféus, para recolher e guardar todas as peças de arte roubadas.
Romanian[ro]
Au alcătuit o brigadă a trofeelor care are sarcina de a aduna si de a păstra toate operele furate.
Russian[ru]
Они сформировали " трофейную бригаду ", которая занимается сбором краденых работ.
Serbian[sr]
Основали су бригаду за трофеје да покупе и задрже сва украдена уметничка дела.
Swedish[sv]
De har satt upp en trofé brigad för att samla och behålla stulen konst.
Vietnamese[vi]
Họ lập và ủy quyền hẳn một đội tàu chiến tích để thu thập và lưu giữ tất cả các tác phẩm bị đánh cắp.