Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جلس بجانبي في مترو مدينة نيويورك، وبدأ بالتحدث معي.
Danish[da]
Han sad ved siden af mig i metroen i New York. Han begyndte at hyggesnakke.
German[de]
Er saß neben mir in der U-Bahn in New York udn er sprach mich an.
English[en]
He sat next to me on the New York City subway, and he started chatting me up.
Basque[eu]
Nire ondoan eseri zen New Yorkeko metroan, eta ni seduzitzen hasi zen.
Croatian[hr]
Sjeo je pokraj mene na podzemnoj željeznici u New Yorku i počeo mi se nabacivati.
Hungarian[hu]
Mellém ült a New York-i metrón, és beszélgetésbe elegyedett velem.
Indonesian[id]
Dia duduk di sebelah saya dalam kereta bawah tanah New York dan mulai mengajak bicara.
Italian[it]
Si è seduto vicino a me sulla metropolitana di New York, e ha iniziato a chiacchierare.
Japanese[ja]
ニューヨークの地下鉄で 彼は私の隣に座りました そして 私を口説きました
Georgian[ka]
ის იჯდა ჩემს გვერდზე ნიუ იორკის მეტროში და გამიბა საუბარი.
Korean[ko]
그는 뉴욕시 지하철에서 제 옆자리에 앉았었고 저와 대화를 나누기 시작했죠.
Mongolian[mn]
Нью Йоркийн метронд дэргэд минь сууж, яриа өдөж эхэллээ.
Polish[pl]
Usiadł obok mnie w nowojorskim metrze i zaczął mnie podrywać.
Portuguese[pt]
Ele sentou-se ao meu lado no metro de Nova Iorque e meteu conversa comigo.
Romanian[ro]
S-a așezat alături de mine în metroul din New York și a intrat în vorbă cu mine.
Thai[th]
เขานั่งติดกับฉันบนรถไฟใต้ดินนิวยอร์ก เขาเริ่มพูดคุยกับฉันก่อน
Turkish[tr]
New York City metrosunda yanıma oturdu ve benimle sohbet etmeye başladı.
Ukrainian[uk]
Він сидів біля мене у вагоні нью-йоркського метро і заговорив першим.
Vietnamese[vi]
Anh ta ngồi cạnh tôi trong đường hầm thành phố New york, và anh bắt chuyện với tôi.