Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Λόουελ πίστευε ότι το κλίμα του Άρη μεταβαλλόταν ότι το πολύτιμο νερό διέρρεε στο διάστημα ότι ο πλανήτης γινόταν ένας έρημος κόσμος.
English[en]
Lowell believed that the Martian climate was changing that the precious water was trickling away into space that the planet was becoming a desert world.
Spanish[es]
Creyó que el clima estaba cambiando que la preciada agua se acababa que el planeta se convertía en un desierto.
Estonian[et]
Lowell uskus, et Marsi kliima oli muutumas, et hinnaline vesi oli hajumas maailmaruumi, et planeedist oli saamas kõrbemaailm.
French[fr]
Lowell croit que le climat change... que l'eau se perd dans l'espace... que la planète se transforme en désert.
Indonesian[id]
Lowell percaya bahwa iklim Mars berubah Bahwa air yang berharga menetes pergi ke luar angkasa Bahwa planet adalah menjadi gurun dunia.
Polish[pl]
Lowell ufał, iż marsjański klimat zmieniał się tak że cenna woda była wysączana w kosmos a planeta zmieniała się w pustynny świat.
Portuguese[pt]
Lowell acreditava que o clima Marciano estava mudando, que a preciosa água estava escapando para o espaço exterior, e que o planeta estava se tornando um mundo deserto.
Romanian[ro]
Lowell credea că clima pe Marte este in schimbare că preţioasa apă se pierdea în spaţiu că planeta se transforma in deşert.
Russian[ru]
Лоуэлл верил, что климат на Марсе менялся, что драгоценная вода испарялась в космос, планета превращалась в пустыню.
Turkish[tr]
Lowell, Mars ikliminin değişmekte olduğuna kıymetli suyun uzaya sızdığına gezegenin bir çöle dönüştüğüne inandı.