Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندها فقط سأطلق سراح درايك
Bulgarian[bg]
Тогава и само тогава ще видиш Дрейк освободен.
Czech[cs]
Potom a pouze potom bude Drake propuštěn.
Danish[da]
Da og først da slipper jeg Drake.
German[de]
Dann und nur dann wird Drake freigelassen!
Greek[el]
Τότε και μόνο τότε θα απελευθερωθεί ο Ντρέικ.
English[en]
Then and only then will Drake see release.
Spanish[es]
Entonces y solo entonces Drake será liberado.
Estonian[et]
Ainult siis pääseb Drake eluga.
Persian[fa]
فقط اون موقع است که دريک آزاد ميشه.
Finnish[fi]
Vapautan Draken vain näillä ehdoilla.
French[fr]
Là et seulement là Drake sera relâché.
Croatian[hr]
Samo tada će Drake biti oslobođen.
Hungarian[hu]
Csakis akkor engedem szabadon Drake-et.
Italian[it]
Allora, e solo allora, Drake verra'liberato.
Dutch[nl]
Dan en alleen dan zal Drake de vrijheid zien.
Polish[pl]
Wtedy i tylko wtedy Drake będzie wolny.
Portuguese[pt]
E só então libertarei o Sargento Drake.
Romanian[ro]
Numai şi numai atunci va fi Drake eliberat.
Russian[ru]
Тогда и только тогда увидите освобождённого Дрейка.
Serbian[sr]
Samo tada će Drejk biti oslobođen.
Swedish[sv]
Då, och bara då, släpps Drake.
Turkish[tr]
Ancak o zaman Drake serbest bırakılacak.