Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(10) Markedet er præget af konkurrence fra flere store konkurrenter og et betydeligt forhandlingspres fra store distributions- eller forhandlerkæder(5).
German[de]
(10) Der Markt ist durch einige große Wettbewerber und beachtlichen Verhandlungsdruck durch große Vertriebs- oder Einkaufskonzerne gekennzeichnet(5).
Greek[el]
(10) Η αγορά χαρακτηρίζεται από ανταγωνισμό μεταξύ διαφόρων μεγάλων κατασκευαστών και από σημαντική διαπραγματευτική πίεση ως προς τις τιμές εκ μέρους μεγάλων ομίλων διανομής ή αγοράς(5).
English[en]
(10) The market is characterised by competition from several large competitors and considerable bargaining pressure from large distribution or buying groups(5).
Spanish[es]
(10) El mercado se caracteriza por la competencia ejercida por algunos grandes fabricantes y el gran poder de negociación de los grandes grupos de distribución o de compra(5).
Finnish[fi]
(10) Markkinoille on luonteenomaista useiden suurten yritysten välinen kilpailu sekä suurten jakelua tai ostoa harjoittavien yritysryhmien taholta tuleva hintapaine(5).
French[fr]
(10) Le marché se caractérise par la concurrence entre plusieurs gros producteurs et par le pouvoir de négociation considérable des grands groupes de distribution ou d'achat(5).
Italian[it]
(10) Il mercato è caratterizzato dalla concorrenza esercitata dai produttori di grandi dimensioni e dal considerevole potere contrattuale dei grandi gruppi di distribuzione o di acquisto(5).
Dutch[nl]
(10) De markt wordt gekenmerkt door concurrentie van diverse grote concurrenten en aanzienlijke onderhandelingsmacht van grote distributie- of aankoopgroepen(5).
Portuguese[pt]
(10) O mercado caracteriza-se por uma situação de concorrência que advém da existência de vários concorrentes de grande dimensão e da considerável capacidade negocial dos grandes grupos de distribuição ou de compra(5).
Swedish[sv]
(10) Marknaden kännetecknas av konkurrens från flera stora konkurrenter och av stora distributions- och inköpsorganisationer(5).