Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحظر الفقرة 2 من المادة 3 من قانون أوكرانيا "الخاص بالحكم الذاتي" إخضاع الحق في المشاركة في الحكم الذاتي لأي قيود على أساس العرق، أو لون البشرة، أو المعتقدات السياسية، أو الدينية أو غيرها من المعتقدات أو نوع الجنس أو الأصل العرقي والاجتماعي.
English[en]
Article 3 paragraph 2 of the Law of Ukraine “On Self-government” prohibits all restrictions on the right to participate in self-government on the basis of race, colour of skin, political, religious or other convictions, gender, and ethnic and social origin.
Spanish[es]
El párrafo 2 del artículo 3 de la Ley sobre gobierno autónomo prohíbe toda restricción del derecho a participar en los órganos de gobierno autónomo por motivos de raza, color de piel, convicciones religiosas o de otra índole, género y origen étnico.
French[fr]
Le paragraphe 2 de l’article 3 de la loi sur les collectivités locales interdit toute restriction fondée sur la race, la couleur, les convictions politiques, religieuses ou autres, le sexe ou l’origine ethnique et sociale au droit de participer à la vie d’une collectivité locale.
Russian[ru]
Пункт 2 статьи 3 Закона Украины "О местном самоуправлении" запрещает любые ограничения права граждан на участие в местном самоуправлении в зависимости от их расы, цвета кожи, политических, религиозных или других убеждений, пола, а также этнического и социального происхождения.
Chinese[zh]
《乌克兰自治政府法》第3条第2款禁止基于种族、肤色、政治、宗教或其他信仰、性别、族裔或社会出身对参与自治政府的权利进行任何限制。