Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي حالة المجرمين الذين ارتكبوا جرائم بشعة، يجوز إعلان وقف التنفيذ لمدة سنتين عند النطق بحكم الإعدام إذا كان التنفيذ الفوري لحكم الإعدام أمراً غير ضروري.
English[en]
In the case of a criminal who commits a heinous crime, if immediate execution is not essential, a two-year stay of execution may be announced at the time the death sentence is imposed.
Spanish[es]
En el caso de un delincuente que cometa un crimen atroz, si no es imperiosa la ejecución inmediata se puede anunciar la suspensión de la ejecución durante dos años en el momento en que se imponga la pena de muerte.
French[fr]
Lorsque le coupable d’un crime odieux a été condamné à mort et qu’il n’est pas indispensable de procéder immédiatement à l’exécution, un sursis à exécution de deux ans peut être accordé au moment du prononcé de la peine de mort.
Russian[ru]
В случае отсутствия необходимости в немедленном исполнении приговора преступнику, совершившему особо тяжкое преступление, в момент объявления приговора ему может быть предоставлена двухгодичная отсрочка его исполнения.