Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل الوظائف التي استبعدت منها النساء الحوامل، علاوة على تلك التي ورد ذكرها في الفقرة 111 من التقرير الثاني المقدم من الأردن، عددا من الوظائف الخطرة في صناعات كالتعدين وصهر المعادن وتصنيع المتفجرات وغيرها من الوظائف الشاقة للغاية، والتي تشمل التعامل مع مواد خطرة.
English[en]
Occupations from which pregnant women were excluded, in addition to those enumerated in paragraph 111 of Jordan’s second report, included a number of hazardous jobs in such industries as mining, metal smelting, manufacture of explosives or any other jobs that were excessively arduous or involved contact with harmful substances.
Spanish[es]
Entre las ocupaciones de las que se excluye a las mujeres embarazadas, además de las que se enumeran en el párrafo 111 del segundo informe de Jordania, figuran diversos empleos peligrosos en industrias como la minería, la fundición de metales y la manufactura de explosivos, y cualquier otro trabajo que sea excesivamente pesado o exija contacto con sustancias dañinas.
French[fr]
Les professions dont les femmes enceintes sont exclues, outre la liste dressée au paragraphe 111 du deuxième rapport de la Jordanie, incluent une série de fonctions dangereuses dans des secteurs tels que l’extraction minière, la fonderie de métaux et la fabrication d’explosifs, ainsi que toute autre fonction qui est excessivement dure ou implique un contact avec des substances nocives.
Russian[ru]
В дополнение к перечисленным в пункте 111 второго доклада Иордании, на которых не могут работать беременные женщины, включается целый ряд вредных работ в таких отраслях промышленности, как горная, сталелитейная, производство взрывчатых веществ или любые другие виды работ, которые слишком опасны или связаны с вредными веществами.