Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вълновите форми резонират в черепната кухина на нашата глава и се съсредоточават в центъра на нашия мозък, където се намира епифизата.
Greek[el]
Τα κύματα δονούνται στην κρανιακή κοιλότητα του κεφαλιού μας... και συγκλίνουν στο κέντρο του εγκεφάλου μας... όπου βρίσκεται ο επιφυσικός αδένας.
English[en]
The wave patterns resonate in the cranial structure of our head and converge in the center of our brain which is where we find the pineal gland.
Spanish[es]
Estas oscilaciones también reverberan en la estructura craneal de nuestro cráneo y convergen en el centro de nuestro cerebro, que es donde encontramos la glándula pineal.
Croatian[hr]
Uzorci valova rezoniraju u lubanjskoj strukturi naše glave i slijevaju se u središte našeg mozga gdje nalazimo HIPOFIZU.
Hungarian[hu]
A hullámmintázatok rezonáltatják a koponyánk struktúráját így összefutnak az agyunk középpontjában ahol a tobozmirigyet találjuk.
Italian[it]
Le sequenze ondulatorie risuonano nella struttura cranica della nostra testa e convergono nel centro del nostro cervello in cui è situata la ghiandola pineale.
Norwegian[nb]
De bølgemønstre resonere i kranie strukturen i vårt hode og møtes i sentrum av vår hjerne som er der vi finner pinealkjertelen.
Polish[pl]
Wzory fali rezonują w strukturze czaszkowej naszej głowy i skupiają się w centrum mózgu, gdzie znajduje się szyszynka.
Portuguese[pt]
Os padrões de ondas ressoam na estrutura craniana de nossa cabeça e convergem para o centro de nosso cérebro, que é onde encontramos a glândula pineal.
Romanian[ro]
Tiparele undelor rezonează în structura craniană a capului nostru şi converg în centrul creierului, acolo unde se găseşte glanda pineală.
Slovak[sk]
Vlnové vzorce rezonujú v lebečnej štruktúre našej hlavy, a sústreďujú sa v strede nášho mozgu, v mieste, kde sa nachádza epifýza.
Serbian[sr]
Uzorci talasa rezonuju u lobanjskoj strukturi naše glave i slivaju se u središte našeg mozga gde nalazimo HIPOFIZU.
Turkish[tr]
Dalga hareketleri, kafatasımızın içinde titreşirler ve kozalaksı bezin yer aldığı beynin merkez noktasında birleşirler.