Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سبب التنقيحات: من منظور استخدام الميزانية، تظل ”الاعتمادات“ متاحة لمدة 12 شهرا بعد نهاية فترة الميزانية للوفاء بالالتزامات التي تتخذ شكل أوامر الشراء التي أُرسلت ولكنها لم تُستلم بعد.
English[en]
Reason for revisions: From a budget utilization perspective, “appropriations” shall be available for 12 months following the end of the budget period for commitments in the form of purchase orders that have been dispatched but not yet received.
Spanish[es]
Razón de las revisiones: Desde la perspectiva de la utilización del presupuesto, las consignaciones estarán disponibles por un plazo de 12 meses después de finalizado el período presupuestario para cumplir compromisos correspondientes a órdenes de compra que se han despachado pero no se han recibido aún.
French[fr]
Justification de la révision : Dans la perspective de l'utilisation des crédits budgétaires, les « crédits ouverts » sont mis à disposition pendant les 12 mois suivant la fin de l'exercice budgétaire pour ce qui est des engagements sous forme de bons de commande expédiés mais pas encore honorés.
Russian[ru]
Причина внесения поправок: С точки зрения использования бюджета "ассигнования" используются в течение 12 месяцев после окончания бюджетного периода для покрытия обязательств в виде заказов на закупку, которые направлены, но еще не получены.
Chinese[zh]
修改理由:就预算使用而言,“批款”应当在预算期间结束后12个月内仍可用于已发出但尚未收到的定购单形式的承付款。