Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използва се, за да бъде Мислех, че победата е била печеливша.
Bosnian[bs]
Koristi se da mislio sam pobjedu je osvojio.
Czech[cs]
Kdysi jsem považoval výhru za vítězství.
Danish[da]
Jeg plejede at tænke, sejr var at vinde.
German[de]
Ich dachte, Sieg bedeutet, zu gewinnen.
Greek[el]
Πίστευα παλιά πως νίκη είναι να κερδίζεις.
English[en]
Used to be I thought victory was winning.
Spanish[es]
Hubo un tiempo en que pensaba que la victoria era ganar.
Estonian[et]
Vanasti uskusin, et võit tähendas pealejäämist.
Finnish[fi]
Aiemmin ajattelin, että voitto oli voittamista.
French[fr]
Je pensais avant que la victoire c'est gagner.
Croatian[hr]
Mislio sam da pobjeda znači pobjeda.
Hungarian[hu]
Régen úgy gondoltam, a diadal győzelmet jelent.
Italian[it]
Un tempo pensavo che vincere fosse la vera vittoria.
Dutch[nl]
Vroeger dacht ik een overwinning was winnen.
Polish[pl]
Kiedyś myślałem, że zwycięstwo polega na wygraniu.
Portuguese[pt]
Eu pensava que vitória significava vencer.
Romanian[ro]
Obişnuiam să cred că victoria era un câştig.
Russian[ru]
Я раньше считал, что победить - значит выиграть.
Serbian[sr]
Mislim da im je to bila proslava pobede.
Turkish[tr]
Eskiden galibiyetin kazanmak olduğunu düşünürdüm.
Chinese[zh]
我 曾经 以为 胜利 是 赢得 战争