Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Acinetobacter je nepříjemná nemocniční bakterie, a carbapenem je nejsilnější třída antibiotik kterou proti této bakterii můžeme použít.
German[de]
Acinetobacter ist ein fieser Krankenhauskeim und Carbapenem das so ziemlich stärkste Antibiotikum, das wir für diesen Keim haben.
Greek[el]
Το ακινητοβακτηρίδιο είναι επικίνδυνο νοσοκομειακό παθογόνο κι οι καρβαπενέμες είναι το ισχυρότερο αντιβιοτικό που μπορούμε να χορηγήσουμε εναντίον αυτού του βακτηριδίου.
English[en]
Acinetobacter is a nasty hospital bug, and carbapenem is pretty much the strongest class of antibiotics that we can throw at this bug.
Spanish[es]
El acinetobacter es un germen hospitalario fastidioso y el carbapenem es una clase de antibióticos más potente que podemos administrar a este germen.
Persian[fa]
اسینتوباکتر یک میکرب بد بیمارستانی است، و کارباپنم تقریبااز رده قویترین آنتی بیوتیکهاست.
French[fr]
L'acinobacter est un mauvais germe nosocomial, et les carbapénèmes sont pratiquement la classe d'antibiotiques la plus forte que nous puissions utiliser sur ce germe.
Galician[gl]
O <i>Acinetobacter</i> é un perigoso xerme hospitalario e o carbapenem é un dos tipos de antibióticos máis poderosos que se pode administrar contra ese xerme.
Hebrew[he]
אצינטובקטר הוא חיידק אכזרי שמועבר בבית חולים וקברפנם הוא למעשה הסוג החזק ביותר של אנטיביוטיקה שאנו יכולים להתקיף בו את החיידק הזה.
Croatian[hr]
Acinetobacter je gadna bolnička bakterija, i karbapenem je poprilično najjača vrsta antibiotika kojom možemo napasti ovu bakteriju.
Hungarian[hu]
Az acinetobacter egy ronda kórházi kórokozó, a carpabenem pedig a legerősebb antibiotikum-típus amit bevethetünk ellene.
Italian[it]
Questo batterio è tipico degli ospedali e i carbapenemi sono gli antibiotici più forti con i quali possiamo attaccarlo.
Korean[ko]
아시네토박터는 아주 지독한 병원균이고, 카르바페넴은 쉽게 말해 우리가 이 병균에 사용할 수 있는 가장 강력한 등급의 항생제입니다.
Dutch[nl]
Acinetobacter is een ziekenhuisbacterie en carbapenem is zo'n beetje de sterkste klasse antibiotica tegen deze bacterie.
Polish[pl]
Acinetobacter to paskudny szpitalny patogen, a karbapenemy to najsilniejsza grupa antybiotyków, jakie można wobec nich zastosować.
Portuguese[pt]
Os Acinetobacter são micróbios hospitalares nocivos e os carbapenemas são a classe de antibióticos mais fortes que temos para combater essa bactéria.
Romanian[ro]
Acinetobacter e un gândac de spital, iar Carbapenem e clasa cea mai puternică de antibiotice pe care am putea-o folosi la acest gândac.
Russian[ru]
Акинетобактерии — патогены, обитающие в больницах, а карбапенемы — сильнейший класс антибиотиков, доступный нам для борьбы с ними.
Slovak[sk]
Ide o nebezpečné nemocničné baktérie a karbopenémové antibiotiká sú tie najsilnejšie, ktoré proti nim dokážeme použiť.
Serbian[sr]
Acinetobakter je opasan bolnički bacil, a karbapenem je gotovo najjača klasa antibiotika kojom bismo mogli da ga napadnemo.
Swedish[sv]
Acinetobacter är en otäck sjukhusbakterie, och karbapenem är en av de starkaste antibiotikaklasser med vilken vi kan bekämpa denna bakterie.
Thai[th]
อซิโนแบคเตอร์ เป็นตัวแมลงน่ารังเกียจ ในโรงพยาบาล และคาร์บาเพเนม ก็เกือบจะเป็น ตัวยาปฏิชีวนะในกลุ่มที่แรงที่สุด ที่เราจะโยนเข้าใส่ตัวแมลงนี้ได้
Ukrainian[uk]
Ацинетобактер - це огидна лікарняна бактерія, а карбапенеми - найсильніший клас антибіотиків, який ми можемо застосувати проти цієї бактерії.
Vietnamese[vi]
Acinetobacter là loại bọ bẩn trong bệnh viện và carbapenem là loại kháng sinh mạnh nhất có thể đánh bại loại bọ này.
Chinese[zh]
不动杆菌是一种极易附着在 医疗材料上的细菌, 而碳青霉烯几乎是一种 我们可用来对付这种细菌的 最强的抗生素。