Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نقوم بفحص حقيقي للضباط ، نحن نقوم بفحص العينات التي تأتي منهم
Bulgarian[bg]
Не правим същинското изследване на борда.
Czech[cs]
Testy neděláme na palubě, zbíráme je.
Danish[da]
Analysen af prøven foregår ikke om bord.
German[de]
Wir führen die Tests nicht an Bord durch.
English[en]
We don't do the actual testing on board.
Spanish[es]
No hacemos el análisis real a bordo.
Finnish[fi]
Emme tee itse testejä aluksella.
French[fr]
Nous ne faisons pas les analyses à bord.
Croatian[hr]
Mi ne radimo analizu.
Hungarian[hu]
Nem a hajón végezzük a vizsgáIatot.
Dutch[nl]
We voeren de tests niet aan boord uit.
Polish[pl]
Nie przeprowadzamy na pokładzie samych testów.
Portuguese[pt]
Não fazemos os testes a bordo.
Romanian[ro]
Nu facem testul la bord.
Slovak[sk]
Testy nerobíme na palube, zbierame ich
Slovenian[sl]
Mi ne delamo analize.
Swedish[sv]
Vi gör inte själva testerna ombord.
Turkish[tr]
Tahlilleri gemide yapmıyoruz.