Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل واحد منهم كنت ستلقي بجثته على مسار حافلة مدرستك القديم
Bulgarian[bg]
Всяка от които щеше да захвърлиш на стария си автобусен маршрут.
Czech[cs]
Každou z nich chcete vyhodit na okruhu staré autobusové trasy.
Danish[da]
Alle skulle lægges ved busruten.
German[de]
Jeden Einzelnen wollten Sie auf Ihrer alten Busstrecke ablegen.
Greek[el]
Και θα παρατούσες το καθένα στην παλιά διαδρομή του λεωφορείου.
English[en]
Each of which you were going to drop along your old bus route.
Spanish[es]
A cada una de las cuales dejarías a lo largo de tu vieja ruta del autobús.
Estonian[et]
Kelle te tahate jätta oma vana bussliini teele.
Finnish[fi]
Jokaisen aiot jättää vanhan bussireittisi varteen.
French[fr]
et de les abandonner comme les autres sur l'ancien itinéraire du bus.
Hebrew[he]
את כולם תניח לאורך המסלול הישן של האוטובוס שלך.
Croatian[hr]
Svakog od njih si namjeravao da ostaviš na tvojoj staroj autobusnoj liniji.
Hungarian[hu]
Mindegyiket a régi buszjárat egy-egy megállójánál akarja letenni.
Italian[it]
E avrebbe scaricato ognuna di queste lungo la sua vecchia linea d'autobus.
Japanese[ja]
古 い バス 路線 に 沿 っ て 犯行 を 重ね る つもり だっ た ろ
Dutch[nl]
Ook die wilde je langs je oude busroute neerleggen.
Polish[pl]
Każdą z nich planowałeś porzucić na trasie starego autobusu.
Portuguese[pt]
Cada uma delas você ia abandonando na sua antiga rota de ônibus.
Romanian[ro]
Fiecare dintre care ați fost de gând să picătură - a lungul rutei de autobuz vechi.
Russian[ru]
Каждую из которых вы собирались оставить на старом автобусном маршруте.
Slovenian[sl]
Katere si vsakič pustil vzdolž stare avtobusne proge.
Serbian[sr]
Svakog od njih bi ostavio duž svoje stare autobuske linije.
Turkish[tr]
Her birini eskiden kullandığın otobüs rotasının üzerindeki noktalara bırakacakın.