Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكوني متأكدة من سبب ابقائها بجانبك.
Bulgarian[bg]
Не знаеше защо я държиш до себе си.
Czech[cs]
Nevěděla jste, proč si ji tak pouštíte k tělu.
English[en]
You weren't sure why you were keeping her around.
Spanish[es]
No estabas segura de por qué la estabas reteniendo a tu lado.
Estonian[et]
Sa polnud kindel, miks sa teda tööl hoidsid.
Hungarian[hu]
Nem tudta biztosan, miért tartja őt maga mellett.
Italian[it]
Non sapeva perche'continuasse a tenerla vicina.
Dutch[nl]
Je wist niet waarom je haar in dienst hield.
Polish[pl]
Nie byłaś pewna dlaczego trzymasz ją przy sobie.
Portuguese[pt]
Você não tinha certeza de porque a estava mantendo.
Serbian[sr]
Niste bili sigurni zašto je držite uz sebe.
Turkish[tr]
Onu neden yakınınızda tuttuğunuzdan emin değildiniz.