Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Erfahrungsgemäß resultieren verminderte Gebühreneinnahmen aus konjunkturellen Schwankungen, was ein strukturelles Problem bei der Finanzierung der EASA darstellt.
Greek[el]
Εμπειρικά, οι μειωμένες εισπράξεις τελών οφείλονται σε οικονομικές διακυμάνσεις, γεγονός που συνιστά διαρθρωτικό πρόβλημα για τη χρηματοδότηση του EASA.
English[en]
Experience shows that reduced revenue from fees stems from cyclical fluctuations, which represents a structural problem in the EASA's funding.
Spanish[es]
Según indica la experiencia, la reducción de los ingresos por tasas es consecuencia de oscilaciones coyunturales y representa un problema estructural para la financiación de la EASA.
Finnish[fi]
Kokemus on osoittanut, että käyttömaksuista saatavien tulojen väheneminen johtuu suhdannevaihteluista, mikä merkitsee rakenteellista ongelmaa lentoturvallisuusviraston rahoittamisessa.
French[fr]
L'expérience montre que les diminutions des recettes sont imputables à des fluctuations conjoncturelles, ce qui constitue un problème structurel pour le financement de l'EASA.
Italian[it]
Si sa per esperienza che la diminuzione delle entrate relative ai diritti deriva da oscillazioni congiunturali, un problema strutturale nel finanziamento dell'EASA.
Dutch[nl]
De ervaring heeft geleerd dat minder inkomsten uit vergoedingen het gevolg zijn van conjuncturele schommelingen, wat een structureel probleem voor de financiering van het EASA is.
Portuguese[pt]
A experiência mostra que a diminuição das receitas a título das taxas cobradas resulta de oscilações conjunturais, o que constitui um problema estrutural para o financiamento da AESA.
Swedish[sv]
Erfarenheten har utvisat att minskade avgiftsintäkter har sin grund i konjunkturväxlingarna, något som innebär ett strukturellt problem för finansieringen av EASA.