Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Filmen indeholder også scener med uhyggelig sadisme, scener der måske er uden sidestykke inden for den populære underholdning i dag.“
German[de]
„IN DEM Film gibt es gräßlich sadistische Szenen, die in den Filmen der letzten Jahre ohne Beispiel sind.“
Greek[el]
«Το έργο περιέχει επίσης σκηνές αποτρόπαιου σαδισμού που ίσως δεν έχουν παράλληλο στις πρόσφατες δημοφιλείς διασκεδάσεις».
English[en]
“THE movie also contains scenes of grisly sadism that are perhaps unequalled in recent popular entertainment.”
Spanish[es]
“LA PELÍCULA también contiene escenas en las que se representan actos de horroroso sadismo que tal vez no tengan igual en el entretenimiento popular de los últimos años.”
Finnish[fi]
”ELOKUVA sisältää myös hirvittävän sadistisia kohtauksia, joille tämän hetken suositussa viihteessä tuskin löytyy vertaa.”
French[fr]
“LE FILM inclut des scènes horribles de sadisme qui n’ont pas d’égales dans les autres spectacles sortis récemment.”
Italian[it]
“IL FILM contiene anche scene di crudo sadismo che forse non hanno precedente nei recenti spettacoli popolari”.
Japanese[ja]
「この映画には,最近人気のある娯楽の中でもおそらく類例を見ない,身の毛がよだつようなサディズムの場面もある」。
Korean[ko]
“또한 그 영화는, 최근 대중 오락에서 그에 필적할 것을 찾아볼 수 없을 정도로 소름끼치는, 가학성 변태 성욕 장면도 담고 있다.”
Norwegian[nb]
«FILMEN inneholder også scener med en uhyggelig sadisme som kanskje overgår alt annet innen populær underholdning den senere tid.»
Dutch[nl]
„OOK bevat de film scènes die zo gruwelijk sadistisch zijn dat ze in het populaire amusement van de laatste tijd misschien wel zonder weerga zijn.”
Portuguese[pt]
“O FILME também contém cenas de aterrorizante sadismo, talvez inigualado em recentes divertimentos populares.”
Swedish[sv]
”FILMEN innehåller också scener med ohygglig sadism, som kanske saknar jämförelse i nutida populär underhållning.”