Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И да присаждаме лимоновото дръвче, което вечно загива
German[de]
Und den Zitronenbaum umpflanzen, der immer weiter eingeht
Greek[el]
Να ξαναφυτεύουμε τη λεμονιά που στεγνώνει
English[en]
And replant the lemon tree that keeps dying
Estonian[et]
Tahan, et istutaksime uuesti sidrunipuud, mis kipub pidevalt ära surema
Hebrew[he]
ונשתול מחדש את עץ. הלימונים שגוסס
Hungarian[hu]
És újraültetnénk a citromfát, ami folyton kiszárad
Norwegian[nb]
Og planter det citrontræ, der altid dør
Dutch[nl]
En de appelboom opnieuw planten als die dood gaat
Slovenian[sl]
In da znova in znova sadimo limonovec, ki se vedno posuši
Serbian[sr]
I da presadimo drvo limuna koje umire