Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول أن أتذكر لو كنت... أكلت أيّ مشروم بمطعم " رايفن آند روز "
Bulgarian[bg]
Опитвам се да си спомня дали имам гъби в Рейвън Роуз.
Czech[cs]
Snažím se vzpomenout, jestli jsem tam jedl houby.
Danish[da]
Jeg prøver at huske om, jeg fik nogen svampe på Raven Rose.
German[de]
Ich versuche mich zu erinnern, ob ich Pilze im Raven Rose hatte.
English[en]
I'm trying to remember if I had any mushrooms at Raven Rose.
Spanish[es]
Estoy tratando de recordar si comí algunas setas en Raven Rose.
French[fr]
J'essaye de me rappeler si j'ai eu des champignons à Raven Rose.
Hebrew[he]
אני מנסה להיזכר אם אכלתי פטריות במסעדה.
Croatian[hr]
Ne znam da li sam jeo kakve gljive u Raven Rose.
Indonesian[id]
Aku sedang mencoba mengingat. Jika aku ada memakan jamur di Raven Rose.
Italian[it]
Sto cercando di ricordare se ho mangiato funghi al Raven and Rose.
Norwegian[nb]
Jeg prøver å huske om jeg spiste sopp på Raven Rose.
Polish[pl]
Próbuję sobie przypomnieć, czy jadłem jakieś grzyby w Raven Rose.
Portuguese[pt]
Estou a tentar lembrar-me se comi cogumelos no Raven Rose.
Romanian[ro]
Încerc să-mi amintesc dacă am mâncat ciuperci la Raven Rose.
Russian[ru]
Я пытаюсь вспомнить, ел ли я какие-либо грибы в " Вороне и Розе ".
Slovenian[sl]
Ne vem, če sem v Raven Rose jedel kakšne gobe.
Swedish[sv]
Jag försöker komma ihåg om jag åt några svampar på Raven Rose.
Turkish[tr]
Raven Rose'da mantar yedim mi diye hatırlamaya çalışıyorum.