Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I undervisningscenteret findes der en model eller en nøjagtig kopi af kabyssen (køkkenet) og en del af flyets passagerkabine.
German[de]
In diesem Schulungszentrum ist eine genaue Nachbildung der vorderen Bordküche und eines Teils der Kabine des Flugzeugs aufgestellt worden.
Greek[el]
Σ’ αυτό το κέντρο εκπαιδεύσεως υπάρχει ένα «υπόδειγμα» ή πιστό αντίγραφο του εμπροσθίου τμήματος της κουζίνας και μέρος του θαλάμου του αεροσκάφους.
English[en]
At this training center there is a “mock-up” or exact replica of the forward galley (kitchen) and part of the cabin of the aircraft.
Spanish[es]
En este centro de entrenamiento hay una “maqueta” o réplica exacta de la cocina y parte de la cabina de la aeronave.
Finnish[fi]
Tähän koulutuskeskukseen on rakennettu tarkka jäljennös koneen etuosassa sijaitsevasta keittiöstä ja osasta matkustamoa.
French[fr]
Ce centre d’instruction abrite une “maquette”, c’est-à-dire une réplique exacte de l’office de bord situé à l’avant de l’appareil, et d’une partie de la cabine.
Italian[it]
In questo centro di addestramento c’è un modello o esatta riproduzione della cucina e di parte della cabina dell’aeromobile.
Japanese[ja]
この訓練センターには,前部ギャレー(調理室)と飛行機の客室の一部からなる“実物大の模型”,つまり実物と全く変わらない装置があります。
Korean[ko]
이 훈련원에는 ‘콩코오드’기의 취사실과 승무원실 일부의 정확한 모형이 있다.
Norwegian[nb]
I dette treningssentret finnes det en nøyaktig modell av det forreste kjøkken og en del av kabinen i flyet.
Dutch[nl]
Op dat trainingscentrum bevond zich een „mockup” of exacte nabootsing van de voorste pantry en een deel van de cabine van het toestel.
Portuguese[pt]
Neste centro de treinamento, há um “modelo” ou réplica exata da cozinha da frente e de parte da cabina da aeronave.
Swedish[sv]
Vid denna övningscentral finns det en exakt kopia av det främre pentryt och av en del av flygplanets kabin.