Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنتحدث قريباً
Bulgarian[bg]
Ще говорим пак.
Czech[cs]
Brzo si promluvíme.
German[de]
Wir hören bald voneinander.
Greek[el]
Θα τα πούμε σύντομα.
English[en]
We'll talk soon.
Spanish[es]
Hablaremos pronto.
Estonian[et]
Me räägime varsti.
Finnish[fi]
Puhumme pian uudelleen.
French[fr]
À bientôt.
Croatian[hr]
Čujemo se uskoro.
Hungarian[hu]
Viszonthallásra.
Italian[it]
Ci sentiamo presto.
Macedonian[mk]
Ќе разговараме наскоро.
Dutch[nl]
We praten snel weer.
Portuguese[pt]
Conversaremos em breve.
Romanian[ro]
Vorbim curând.
Slovenian[sl]
Se kmalu slišiva.
Serbian[sr]
Čujemo se uskoro.
Swedish[sv]
Hoppas på vi ses snart igen.
Turkish[tr]
Görüşmek üzere.