Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А Ти-Бег се развява някъде с ключовете от двореца.
Bosnian[bs]
I taj lik T-Bag je vani negdje, s ključevima za dvorac.
Czech[cs]
A ta kreatura T-Bag si běhá venku s klíčem od pevnosti.
Danish[da]
T-Bag er på fri fod, og han har nøglerne til slottet.
German[de]
Und T-Bag ist irgendwo da draussen... Mit dem Plan für den Einbruch.
Greek[el]
Και αυτός ο Τι-Μπαγκ κόβει βόλτες με τα " κλειδιά του κάστρου ".
English[en]
That T-Bag character's out in the wind with the keys to the castle.
Spanish[es]
Ese payaso de T-Bag está fuera, perdido en el viento, con las llaves del castillo.
Estonian[et]
Lisaks on see T-Bag tüüp kuskil lennus koos kindluse võtmega.
Finnish[fi]
Ja tämä T-Bag-tyyppi on ties missä linnan avainten kanssa.
Croatian[hr]
I taj lik T-Bag je vani negdje, s ključevima za dvorac.
Hungarian[hu]
Az a T-bag csávó meg szabadon mászkál a kastély kulcsaival.
Indonesian[id]
Dan si T-Bag masih berkeliaran di luar membawa kunci istana.
Italian[it]
E quel T-Bag e'la'fuori da qualche parte con le chiavi del castello.
Macedonian[mk]
И тој Т-Бег е надвор на ветерот со клучевите до замокот.
Norwegian[nb]
Og den T-Bag fyren er ute i vinden med nøklene til slottet.
Dutch[nl]
T-Bag loopt ergens rond met de sleutels van het kasteel.
Polish[pl]
I ten T-Bag hula sobie z kluczami do zamku.
Portuguese[pt]
Aquele tal de T-Bag anda por aí com a chave para tudo.
Romanian[ro]
Iar T-Bag e liber pe undeva cu cheile la castel.
Slovak[sk]
a ten týpek T-Bag je niekde tam vonku s kľúčmi od zámku.
Slovenian[sl]
T-Bag ima ključe od gradu.
Serbian[sr]
I taj T-Beg lik je napolju na vetru sa ključevima do zamka.
Swedish[sv]
T-Bag finns därute med nycklarna till slottet.
Turkish[tr]
T-Bag denen herif de kaleyi fethedecek anahtarla dışarda volta atıyor.
Vietnamese[vi]
và thằng T-Bag thì lại đang ở ngoài kia với cái chìa khóa để mở cửa lâu đài.