Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أمر جيد أن أسمع صوتك
Bulgarian[bg]
Радвам се да те чуя.
Bosnian[bs]
covjece, dobro je cuti tvoj glas.
Danish[da]
Åh hvor er det godt at høre din stemme
German[de]
Es ist schön, deine Stimme zu hören.
English[en]
Oh man, it's good to hear your voice
Spanish[es]
¡ Qué bueno es escuchar tu voz!
French[fr]
C'est bon d'entendre ta voix.
Hebrew[he]
זה כל-כך טוב לשמוע את הקול שלך.
Croatian[hr]
čovječe, dobro je cuti tvoj glas.
Hungarian[hu]
Emeber, de jó hallani a hangod!
Dutch[nl]
Oh, het voelt goed om je stem weer te horen
Polish[pl]
Jak dobrze słyszeć twój głos.
Portuguese[pt]
Ena pá, que bom ouvir a tua voz.
Slovenian[sl]
Dobro te je slišati.
Serbian[sr]
Ćoveće, dobro je čuti tvoj glas.
Swedish[sv]
Det är skönt att höra din röst.
Turkish[tr]
Sesini duyduğuma çok sevindim.