Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако загубиш изборите, ще трябва да прекарваш повече време със семейството си, поради напрежението и тихо ще подадеш оставка.
Czech[cs]
Pokud ve volbách prohrajete... tak budete muset strávit více času s rodinou... kvůli vysílení... a pak v tichosti rezignujete na svou funkci.
Greek[el]
Αν χάσεις την κύρια αναμέτρηση θα περάσεις περισσότερο χρόνο με την οικογένειά σου λόγω της πίεσης. Και θα αποσυρθείς ήσυχα.
English[en]
If you lose the primary... you need to spend more time with your family... due to the strain... and you resign quietly.
Spanish[es]
Si pierde la elección primaria necesitará pasar más tiempo con su familia debido a la tensión y renunciará tranquilamente.
Finnish[fi]
Jos häviät esivaalit haluat viettää enemmän aikaa perheesi kanssa ja eroat hiljaa.
Hebrew[he]
אם אתה מאבד את ראשי... אתה צריך לבלות יותר זמן עם המשפחה שלך... בשל המתח... ואתה להתפטר בשקט.
Hungarian[hu]
De ha veszít a családjával akar majd lenni. Kimerültség miatt, és csendesen lemond.
Polish[pl]
Jeśli przegrasz wybory... spędzisz czas z rodziną... a w razie problemów... złożysz rezygnację.
Portuguese[pt]
Se perder as primárias... vai precisar passar mais tempo com sua família... e vai renunciar sem alarde.
Romanian[ro]
Dacă pierzi alegerile... vei declara că, din cauza stresului, vrei să-ţi petreci mai mult timp cu familia şi vei demisiona discret.