Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
́N bietjie helder oë terriër, jy weet, met O, sulke lang bruin krulhare!
Belarusian[be]
Трохі Шустры тэр'ер, вы ведаеце, з а, такія доўгія павойныя каштанавыя валасы!
Bulgarian[bg]
Малко по- светли очи териер, вие знаете, с о, толкова дълга къдрава кестенява коса!
Catalan[ca]
Una mica d'ulls brillants, terrier, ja saps, amb oh, tan llarg cabell castany i arrissat!
Czech[cs]
Trochu s rozzářenýma očima teriér, víte, s oh, jako jsou dlouhé kudrnaté hnědé vlasy!
Welsh[cy]
Ychydig yn llachar- Eyed daeargi, chi'n gwybod, gyda oh, megis gwallt cyrliog brown hir!
Danish[da]
En lille lyse- eyed terrier, du ved, med åh, så lange krøllede brune hår!
German[de]
Ein wenig leuchtenden Augen terrier, weißt du, mit oh, wie lange lockige braune Haare!
Greek[el]
Λίγο πιο λαμπερά μάτια τεριέ, ξέρετε, με OH, όπως πολύ σγουρά καστανά μαλλιά!
English[en]
A little bright- eyed terrier, you know, with oh, such long curly brown hair!
Spanish[es]
Un poco de ojos brillantes, terrier, ya sabes, con oh, tan largo pelo castaño y rizado!
Estonian[et]
Väike särav silmadega terjer, tead, koos oh, selline pikkade lokkis pruunid juuksed!
French[fr]
Un peu plus aux yeux brillants terrier, vous le savez, avec OH, tels de longs cheveux bouclés bruns!
Irish[ga]
Is beag geal- eyed- Bhrocaire, tá a fhios agat, le OH, gruaig chatach fhada dhonn den sórt sin!
Galician[gl]
Un terrier de ollos brillantes pouco, xa sabe, con oh, como longos cabelos crespos castaños!
Hebrew[he]
עם הו, שיער חום מתולתל ארוך כל כך!
Croatian[hr]
Malo svijetle očiju terijer, znate, s oh, tako dugim vitičasta smeđu kosu!
Hungarian[hu]
Egy kis ragyogó szemű terrier, tudod, A oh, olyan hosszú göndör barna haj!
Indonesian[id]
Anjing terrier kecil bermata cerah, kau tahu, dengan oh, rambut seperti cokelat panjang keriting!
Icelandic[is]
Smá skær- eyed terrier, þú veist, með ó, svo lengi hrokkið brúnt hár!
Italian[it]
Un po ́dagli occhi brillanti terrier, sai, con oh, come lunghi capelli ricci castani!
Korean[ko]
오와 같은 긴 곱슬 갈색 머리! 당신이 던질 때 그것은 물건을 페치하고, 그것은 앉아서과 저녁 빌거야
Lithuanian[lt]
Šiek tiek ryškios akimis terjeras, žinote, su ak, tokios ilgos garbanoti rudi plaukai!
Latvian[lv]
Maz spilgti- eyed terjers, jūs zināt, ar oh, piemēram, ilgu cirtaini brūni mati!
Macedonian[mk]
А малку светли очи териер, знаете, со О, како долга кадрава кафена коса!
Malay[ms]
Terrier bermata terang- Sedikit, anda tahu, dengan oh, panjang kerinting rambut coklat!
Maltese[mt]
A ftit bright- eyed Terrier, tafu, ma ́oh, twil kaboċċi xagħar bħal kannella!
Norwegian[nb]
En liten klarøyde terrier, du vet, med oh, slike lange krøllete brunt hår!
Dutch[nl]
Een kleine heldere ogen terriër, weet je, met oh, zoals lang krullend bruin haar!
Polish[pl]
Troszke za jasne- eyed terrier, wiesz, z oh, takie długie, kręcone brązowe włosy!
Portuguese[pt]
Um terrier de olhos brilhantes pouco, você sabe, com oh, como longos cabelos crespos castanhos!
Romanian[ro]
Un pic de luminos- ochi terrier, ştii, cu oh, cum ar lung ondulat maro păr!
Russian[ru]
Немного Шустрый терьер, вы знаете, с о, такие длинные вьющиеся каштановые волосы!
Slovak[sk]
Trochu s rozžiarenými očami teriér, viete, s oh, ako sú dlhé kučeravé hnedé vlasy!
Slovenian[sl]
Malo svetle oči terier, veste, z oh, tako dolge kodraste rjave lase!
Albanian[sq]
Pak ndritshme me sy qen gjahu, ju e dini, me oh, e tillë e gjatë flokët kaçurrel kafe!
Serbian[sr]
Мало светло- очију теријер, знате, са Ох, тако дугом коврџавом смеђу косу!
Swedish[sv]
En liten klarögd terrier, du vet, med åh, så långt lockigt brunt hår!
Thai[th]
Terrier ตาสว่างน้อย, คุณรู้ว่า กับโอ้เช่นผมสีน้ําตาลยาวหยิก!
Turkish[tr]
Parlak gözlü küçük bir terrier, biliyorsunuz, oh, bu tür uzun kıvırcık kahverengi saçlı!
Ukrainian[uk]
Трохи Спритний тер'єр, ви знаєте, з о, такі довгі кучеряві каштанове волосся!
Vietnamese[vi]
Terrier nhỏ mắt sáng, bạn biết, với oh, chẳng hạn mái tóc dài xoăn màu nâu!