Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر لا يتعلق بـ ( جين فوستر ) يا أبي
Bulgarian[bg]
Не става дума за Джейн Фостър, татко.
Bangla[bn]
এর কারণ জেন ফস্টার নয়, বাবা.
Czech[cs]
Není to kvůli Jane Fosterové, otče.
Danish[da]
Det handler ikke om Jane Foster, fader.
German[de]
Es geht nicht um Jane Foster, Vater.
Greek[el]
Δεν πρόκειται για την Τζέιν Φόστερ, πατέρα.
English[en]
This isn't about Jane Foster, Father.
Spanish[es]
Esto no es por Jane Foster, Padre.
Estonian[et]
Asi ei ole Jane Fosteris, isa.
Persian[fa]
اين بخاطر " جين فاستر " نيست ، پدر
Finnish[fi]
Tässä ei ole kyse Jane Fosterista, isä.
French[fr]
Il ne s'agit pas de Jane Foster, père.
Hebrew[he]
זה לא קשור לג'יין פוסטר, אבא.
Croatian[hr]
Nije to zbog Jane Foster, oče.
Hungarian[hu]
Ez nem Jane Fosterről szól, apám.
Indonesian[id]
Ini bukan tentang Jane Foster, Ayah.
Icelandic[is]
Ūetta snũst ekki um Jane Foster.
Italian[it]
Non si tratta di Jane Foster, Padre.
Japanese[ja]
ジェーン ・ フォスター と は 関係 あ り ま せ ん
Korean[ko]
제인 때문이 아닙니다
Latvian[lv]
Tas nav Džeinas Fosteres dēļ, tēvs.
Macedonian[mk]
Не е заради Џејн Фостер, татко.
Malay[ms]
Ayah, ini bukan disebabkan Jane Foster.
Norwegian[nb]
Dette handler ikke om Jane Foster, far.
Dutch[nl]
Jane Foster staat hier los van, vader.
Polish[pl]
Tu nie chodzi o Jane Foster, ojcze.
Portuguese[pt]
Isso não é sobre Jane Foster, pai.
Romanian[ro]
Nu e vorba de Jane Foster, tată.
Russian[ru]
Дело не в Джейн Фостер, отец.
Slovenian[sl]
Ne zaradi Jane Foster, oče.
Albanian[sq]
S'ka lidhje me Xhein Foster, at!
Serbian[sr]
Није то због Џејн Фостер, оче.
Swedish[sv]
Det handlar inte om Jane Foster.
Turkish[tr]
Bu Jane Foster ile ilgisi yok baba.
Vietnamese[vi]
Không phải là về Jane Foster, Phụ Hoàng.