Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Heller ikke i denne stilling opfyldte hun de forventninger, der var stillet til hende, og hun blev derfor afskediget.
German[de]
Auch dort erfuellte sie die Erwartungen nicht, so dass ihr gekündigt wurde.
Greek[el]
Στη θέση αυτή δεν απέδωσε ικανοποιητικά και απολύθηκε.
English[en]
There, too, she failed to fulfil expectations, whereupon she was dismissed.
Spanish[es]
En dicho puesto, tampoco satisfizo las expectativas que se habían puesto en ella, por lo que fue despedida.
Finnish[fi]
Tässä toimessaan hän ei kuitenkaan myöskään täyttänyt häneen kohdistettuja odotuksia ja hänet irtisanottiin.
French[fr]
À ce poste, elle n'a pas non plus répondu aux espoirs qui avaient été mis en elle et a été licenciée.
Italian[it]
Anche in tale posto essa non ha soddisfatto le aspettative, per cui è stata licenziata.
Dutch[nl]
Ook daar voldeed zij niet aan de verwachtingen, waarop zij is ontslagen.
Portuguese[pt]
Neste lugar, também não satisfez as expectativas existentes em relação a ela, pelo que foi despedida.
Swedish[sv]
Eftersom hon inte uppfyllde förväntningarna där heller, blev hon uppsagd.