Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gospodine, molim vas da ne pokušavate da uđete u ovo područje bez da ste pomjerili svoje čizme.
Greek[el]
Κύριε, παρακαλώ, μην επιχειρήσετε, να εισέλθετε στην περιοχή, χωρίς να αφαιρέσετε τις μπότες σας.
English[en]
Sir, please do not attempt to enter this area without removing your boots.
Spanish[es]
No intente entrar a esta zona sin quitarse las botas.
Estonian[et]
Ärge üritage saabastega siia alasse siseneda.
Dutch[nl]
Sir, probeer niet binnen te komen zonder uw laarzen uit te trekken.
Polish[pl]
Tak jest, proszę nie usiłuj aby wejść ten obszar bez usuwania twoich butów.
Portuguese[pt]
Senhor, por favor não tente entrar nessa área sem tirar as botas.
Romanian[ro]
Domnule, vă rog nu încercaţi să intraţi în această zonă fără a vă scoate cizmele.
Slovenian[sl]
Gospod, prosim vas, niti ne poizkusite vstopiti v to območje, brez, da bi odstranili svoje čevlje.
Albanian[sq]
Zotëri, ju lutem mos tentoni të hyni në këtë zonë pa hequr çizmet.
Serbian[sr]
Gospodine, molim vas da ne pokušavate da uđete u ovo područje bez da ste pomerili svoje čizme.
Turkish[tr]
Bayım, bu alana botlarınızı çıkarmadan gelmeye çalışmayın.