Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на едно място, в полза на трети лица на разнообразие от доставчици на услуги, което позволява на потребителите удобно да разглеждат и избират между тези доставчици на услуги от интернет уебсайт, в който родителите имат възможност да следят и контролират дейностите на своите деца във връзка с електронна търговия
Czech[cs]
Sjednocení, v zájmu druhých, různých poskytovatelů služeb, aby si zákazníci mohli tyto poskytovatele služeb pohodlně prohlédnout a vybrat si mezi nimi prostřednictvím internetových webových stránek, na nichž mohou rodiče monitorovat a kontrolovat on-line aktivity elektronického obchodování svých dětí
Danish[da]
Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer og tjenesteydelser, hvorved det bliver muligt for kunder på bekvem vis at se og vælge disse serviceudbydere fra et websted på internettet, hvor forældre kan overvåge og kontrollere deres børns e-handelsaktiviteter
German[de]
Zusammenstellung von verschiedenen Dienstleistungsanbietern für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und Auswahl von Dienstleistungsanbietern auf einer Internetwebsite zu ermöglichen, auf der Eltern die Aktivitäten ihrer Kinder im Rahmen des elektronischen Handels beobachten und kontrollieren
Greek[el]
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας παρόχων υπηρεσιών, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να επιλέγουν με άνεση μεταξύ των εν λόγω παρόχων υπηρεσιών από διαδικτυακή ιστοθέση όπου οι γονείς παρακολουθούν και ελέγχουν δραστηριότητες ηλεκτρονικού εμπορίου των παιδιών τους
English[en]
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of service providers, enabling customers to conveniently view and choose between those service providers from an Internet web site in which parents monitor and control their children's e-commerce activities
Spanish[es]
La recopilación, en beneficio de terceros, de varios proveedores de servicios, que permiten a los clientes ver y elegir adecuadamente entre estos proveedores de servicios desde un sitio web de Internet en el que los padres supervisan y controlan las actividades de comercio electrónico de sus hijos
Estonian[et]
Mitmesuguste teenuspakkujate koondamine kolmandatele isikutele, et kliendid saaksid mugavalt neid teenuspakkujaid vaadata ja valida Interneti veebilehelt, kus vanemad võivad jälgida ja kontrollida laste e-äritegevust
Finnish[fi]
Erilaisten palveluntarjoajien kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivatta katsella ja valita näistä palveluntarjoajista WWW-sivustolla, jolla vanhemmat voivat seurata ja valvoa lastensa sähköiseen kaupankäyntiin liittyvää toimintaa
French[fr]
Rassemblement, pour des tiers, d'une variété de fournisseurs de services, afin de permettre aux clients de visualiser et de sélectionner facilement ces fournisseurs de services à partir d'un site web sur l'internet permettant aux parents de surveiller et de contrôler les activités de leurs enfants en matière de commerce électronique
Croatian[hr]
Združivanje, za korist drugih, različitih davatelja usluga, omogućavajući korisnicima praktičan pregled i odabir između tih davatelja usluga s internetske stranice na kojoj roditelji mogu pratiti i kontrolirati aktivnosti e-trgovanja svoje djece
Hungarian[hu]
Mások megbízásából különböző szolgáltatók egy helyre gyűjtése abból a célból, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és kiválaszthassák ezeket a szolgáltatókat internetes weboldalon, ahol a szülők figyelhetik és szabályozhatják gyermekeik e-kereskedelmi tevékenységeit
Italian[it]
Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di fornitori di servizi, per facilitarne ai clienti la visione e la scelta da un sito Internet in cui i genitori possono monitorare e controllare le attività di commercio elettronico dei propri figli
Lithuanian[lt]
Įvairių paslaugų teikėjų sąrašų sudarymas kitų labui, sudarant pirkėjams galimybę patogiai apžiūrėti ir išsirinkti šiuos paslaugų teikėjus interneto svetainėje, kurioje tėvai gali stebėti ir kontroliuoti savo vaikų elektroninės prekybos operacijas
Latvian[lv]
Dažādu pakalpojumu sniedzēju apkopošana vienkopus trešām personām, ļaujot klientiem ērti apskatīt un izvēlēties starp šiem pakalpojumu sniedzējiem interneta tīmekļa vietnēs, kur vecākiem ir iespēja uzraudzīt un kontrolēt savu bērnu e-komercijas aktivitātes
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju tal-oħrajn, ta' varjetà ta' fornituri tas-servizzi, li jippermetti li l-klijenti jaraw u jagħżlu bil-kumdità bejn dawk il-fornituri tas-servizzi minn websajt tal-Internet fejn ġenituri jistgħu jagħmlu monitoraġġ u jikkontrollaw l-attivitajiet tal-kummerċjali elettroniku tat-tfal tagħhom
Dutch[nl]
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan dienstverleners, om klanten in de gelegenheid te stellen die dienstverleners op hun gemak te bekijken en te kiezen vanaf een internetwebsite waarbij ouders de activiteiten van hun kinderen op het gebied van elektronische handel kunnen bewaken en controleren
Polish[pl]
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnego rodzaju dostawców usług, w celu umożliwienia klientom wygodnego przeglądania i wybierania dostawców usług na stronie internetowej, która umożliwia rodzicom monitorowanie i kontrolowanie działań ich dzieci w zakresie e-zakupów
Portuguese[pt]
Agrupamento, para terceiros, de uma variedade de prestadores de serviços, permitindo aos clientes ver e escolher comodamente esses prestadores de serviços a partir de um sítio Web na Internet que permite aos pais monitorizarem e controlarem as atividades de comércio eletrónico dos seus filhos
Romanian[ro]
Regruparea, pentru alte persoane, de diverşi furnizori de servicii, pentru a permite clienţilor să vadă şi să aleagă comod dintre aceşti furnizori de servicii de pe un site de internet pe care părinţii monitorizează şi controlează activităţile de comerţ electronic ale copiilor lor
Slovak[sk]
Zhromažďovanie rôznych poskytovateľov služieb v záujme iných, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne si prezrieť a vyberať medzi tými poskytovateľmi služieb prostredníctvom webovej stránky, prostredníctvom ktorej môžu rodičia monitorovať a kontrolovať elektronické komerčné aktivity ich detí
Slovenian[sl]
Združevanje raznovrstnih ponudnikov storitev v korist drugih, kar strankam omogoča udoben pregled in izbiro teh storitev na internetnem spletnem mestu, kjer lahko starši nadzorujejo dejavnosti e-trgovanja svojih otrok
Swedish[sv]
Sammanförande, för andras räkning, av olika tjänsteleverantörer, som möjliggör för kunder att bekvämt kunna se och välja bland dessa tjänsteleverantörer från en webbplats på internet där föräldrar kan övervaka och kontrollera deras barns e-postaktiviteter