Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки от нас следва да се стреми да бъде достоен да получи храмова препоръка.
Cebuano[ceb]
Ang matag usa kanato kinahanglan nga maningkamot sa pagdawat og temple recommend.
Czech[cs]
Každý z nás se má snažit být hoden toho, aby obdržel chrámové doporučení.
Danish[da]
Vi bør hver især stræbe efter at være værdige til at få en tempelanbefaling.
German[de]
Jeder von uns soll sich bemühen, für einen Tempelschein würdig zu sein
Greek[el]
Ο καθένας μας θα πρέπει να προσπαθεί να είναι άξιος να λάβει ένα εγκριτικό ναού.
English[en]
Each of us should strive to be worthy to receive a temple recommend.
Spanish[es]
Cada uno de nosotros debemos esforzarnos para ser dignos de recibir una recomendación para el templo
Estonian[et]
Igaüks peaks püüdma olla vääriline, et saada templisoovitus.
Finnish[fi]
Jokaisen meistä tulee pyrkiä olemaan kelvollinen saamaan temppelisuositus.
Fijian[fj]
Sa dodonu meda sasagataka yadua meda na bula kilikili ni ciqoma e dua na ivolatara ni valetabu.
French[fr]
Chacun de nous devrait s’efforcer d’être digne de recevoir une recommandation à l’usage du temple.
Croatian[hr]
Svatko od nas treba težiti biti dostojan primiti hramsku preporuku.
Hungarian[hu]
Mindegyikünknek törekednie kell arra, hogy érdemesek legyünk a templomi ajánlás elnyerésére.
Armenian[hy]
Մեզանից յուրաքանչյուրը պետք է ձգտի արժանի լինել` ստանալու տաճարային երաշխավորագիր:
Indonesian[id]
Kita masing-masing hendaknya berusaha menjadi layak untuk menerima rekomendasi bait suci.
Italian[it]
Ognuno di noi dovrebbe cercare di essere degno di ricevere una raccomandazione per il tempio
Japanese[ja]
わたしたちの誰もが神殿推薦状を受けるにふさわしくなるよう努力すべきである
Korean[ko]
우리 각자는 성전 추천서를 받기에 합당하게 되도록 노력해야 한다.
Lithuanian[lt]
Visi turime stengtis būti verti gauti šventyklos rekomendaciją
Latvian[lv]
Ikvienam no mums vajadzētu censties būt cienīgam saņemt tempļa rekomendāciju.
Norwegian[nb]
Vi skulle gjøre vårt ytterste for å bli verdige til å få en tempelanbefaling.
Dutch[nl]
Ieder van ons dient ernaar te streven een tempelaanbeveling waardig te zijn.
Polish[pl]
Każdy z nas powinien starać się być godny rekomendacji świątynnej.
Portuguese[pt]
Cada um de nós deve se esforçar ao máximo para receber uma recomendação para o templo.
Romanian[ro]
Fiecare dintre noi trebuie să se străduiască să fie demn pentru a primi o recomandare pentru templu.
Russian[ru]
Каждый из нас должен стараться быть достойным получения “Рекомендации для посещения храма”.
Samoan[sm]
E ao ia i tatou taitoatasi ona taumafai ia agavaa e maua se pepa faataga o le malumalu.
Swedish[sv]
Var och en av oss bör sträva efter att vara värdiga att få en tempelrekommendation.
Thai[th]
เราแต่ละคนควรพยายามให้มีค่าควรได้รับใบรับรองพระวิหาร
Tagalog[tl]
Dapat magsikap ang bawat isa sa atin na maging karapat-dapat na tumanggap ng temple recommend.
Tongan[to]
‘Oku totonu ke tau takitaha feinga ke mo‘ui taau ke ma‘u ha lekomeni temipale.
Tahitian[ty]
E ti‘a ia tatou tata‘itahi ia tutava no te faati‘amâ ia tatou no te farii i te hoê parau faati‘a no te hiero.
Ukrainian[uk]
Кожному з нас слід прагнути бути гідним, щоб отримати храмову рекомендацію.