Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبار جيدة أخيرًا هذا الصباح ، عاد خروف ضال إلى الحظيرة
Bulgarian[bg]
Тази сутрин изгубена овца се завърна в стадото.
Bosnian[bs]
Jutros, izgubljena ovca vratila se u stado.
Czech[cs]
Včera večer se do stáda vrátila zbloudilá ovce.
Danish[da]
I går aftes vendte et forvildet får tilbage til flokken.
German[de]
Gestern Abend ist ein verlorenes Schaf zur Herde zurückgekehrt.
Greek[el]
Σήμερα το πρωί το απολωλός πρόβατο επέστρεψε στο μαντρί.
English[en]
This morning, a lost sheep returned to the fold.
Spanish[es]
Esta mañana, una oveja descarriada volvió al rebaño.
Finnish[fi]
Karannut lampaamme palasi viime yönä laumaansa.
French[fr]
Ce matin, un mouton égaré a rejoint le troupeau.
Hebrew[he]
הבוקר, כבשה אבודה חזרה לחיק.
Hungarian[hu]
Az éjszaka egy elkószált bárány visszatért a nyájhoz.
Italian[it]
Stamattina, una pecorella smarrita e'tornata nel gregge.
Norwegian[nb]
I går kveld returnerte et fortapt får til sin flokk.
Dutch[nl]
Vanmorgen kwam een verloren schaap terug naar de kudde.
Polish[pl]
Dziś rano wróciła do stada nasza zagubiona owieczka.
Portuguese[pt]
Esta manhã, uma ovelha perdida regressou ao curral.
Romanian[ro]
Azi dimineaţă, o oaie rătăcită s-a întors la turmă.
Russian[ru]
Этим утром заблудшая овца вернулась в кошару.
Slovenian[sl]
Sinoči se je izgubljena ovčica vrnila v čredo.
Serbian[sr]
Јутрос, изгубљена овца вратила се у стадо.
Swedish[sv]
I går kväll återvände ett vilset får till sin hjord.
Turkish[tr]
Kayıp koyun bu sabah sürüye döndü.
Ukrainian[uk]
Сьогодні вранці, заблудла вівця повернулася до стада.
Vietnamese[vi]
Sáng nay, một con cừu lạc đã trở về chuồng.