Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيّد ( جاين ) هو الدجّال الذي إستهزأ بنظامنا القانوني بعدّة مناسبات
Bulgarian[bg]
Г-н Джейн е шарлатанин, който много пъти се е подигравал с правораздавателната система.
Czech[cs]
Pan Jane je šarlatán, jenž se vysmíval našemu právnímu systému v několika případech.
Danish[da]
Mr. Jane er en charlatan, som har hånet vores retsvæsen ved talrige tilfælde.
English[en]
Mr. Jane is a charlatan who has made a mockery of our legal system on numerous occasions.
Spanish[es]
El Sr. Jane es un charlatán que se ha burlado del sistema legal muchas veces.
Finnish[fi]
Herra Jane on puoskari, joka on pilkannut - lakijärjestelmäämme useita kertoja.
French[fr]
M. Jane est un charlatan qui s'est moqué du système judiciaire à plusieurs reprises.
Hebrew[he]
מר ג'יין הינו נוכל אשר עשה צחוק ממערכת המשפט שלנו במספר מקרים.
Croatian[hr]
G. Jane je šarlatan, koji je izvrgao ruglu naš pravosudni sistem već nebrojeno puta.
Indonesian[id]
Pak Jane adalah paranormal yang telah mengejek sistem hukum kita beberapa kali.
Italian[it]
Il signor Jane e'un ciarlatano, che in numerose occasioni si e'preso gioco del nostro sistema giudiziario.
Dutch[nl]
Mr Jane is een charlatan die ons rechtssysteem te kijk zet. Herhaaldelijk.
Polish[pl]
Pan Jane jest szarlatanem, który zakpił z wymiaru sprawiedliwości wiele razy.
Portuguese[pt]
O Sr. Jane é um charlatão que fez gozação de nosso sistema legal em diversas ocasiões.
Romanian[ro]
Dl Jane e un şarlatan care şi-a bătut joc de sistemul nostru juridic, în numeroase ocazii.
Russian[ru]
Мистер Джейн - шарлатан, который делал посмешище из нашей системы правосудия множество раз.
Slovenian[sl]
G. Jane je šarlatan, ki redno smeši naš pravni sistem.
Turkish[tr]
Bay Jane, bizim kanun sistemimizdeki kurallarımızla alay eden bir şarlatan.