Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل هي حقا تقول إن هؤلاء الناس يعيشون مع جثث أقاربهم الأموات؟
Czech[cs]
Opravdu mluví o tom, že tito lidé žijí s těly svých mrtvých příbuzných?
German[de]
Sagt sie wirklich, dass diese Menschen mit den Körpern ihrer toten Verwandten leben?
Greek[el]
Μας λέει στα αλήθεια ότι αυτοί οι άνθρωποι ζουν με τα σώματα των νεκρών συγγενών τους;
English[en]
Is she really saying that these people live with the bodies of their dead relatives?
Spanish[es]
¿Está realmente diciendo que estas personas viven con los cuerpos de sus familiares muertos?
Persian[fa]
با خود فکر می کنید آیا منظورش این است که آن ها با جسم بستگان مرده ی خود زندگی می كنند؟
French[fr]
A-t-elle vraiment voulu dire que ces personnes vivent avec les cadavres de leurs proches ?
Galician[gl]
¿Está a dicir realmente que esa xente vive cós corpos dos seus familiares mortos?
Hebrew[he]
"האם היא באמת אומרת שאנשים אלה חיים לצד גופות קרוביהם המתים?"
Hungarian[hu]
Tényleg azt mondja, hogy ezek az emberek a halott rokonaik testével élnek együtt?
Indonesian[id]
Apakah saya mengatakan bahwa orang-orang ini tinggal bersama dengan jenazah keluarga mereka yang telah meninggal?
Italian[it]
Sta davvero dicendo che queste persone vivono con i corpi dei loro parenti morti?
Japanese[ja]
「つまり この人たちは 親戚の死体と一緒に 暮らしているということなのか?」
Korean[ko]
저 여자가 정말로 이들이 죽은 자의 유해와 함께 산다고 하는 건가?
Kurdish Kurmanji[ku]
لە چی دەکەنەوە ئێستا هەر بەڕاستی ئەو دەڵێت کە ئەم خەڵکانە'' ''لەگەڵ لاشەی خزمە مردووەکانیان دەژین؟ .
Macedonian[mk]
Дали таа навистина ни кажува дека овие луѓе живеат со телата на нивните мртви роднини?
Portuguese[pt]
Ela está realmente dizendo que as pessoas vivem com os corpos de seus parentes mortos?
Romanian[ro]
Traiesc ei la un loc cu corpurile celor decedaţi?
Russian[ru]
«Что?! Она только что сказала, что эти люди живут рядом с телами своих мёртвых родственников?»
Serbian[sr]
Da li ona stvarno govori da ovi ljudi žive sa telima svojih mrtvih rođaka?
Turkish[tr]
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?
Ukrainian[uk]
Вона дійсно має на увазі, що ці люди живуть з тілами мертвих родичів?
Vietnamese[vi]
Liệu cô ta thực sự nói rằng những người này sống với xác những người thân của họ?