Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nádrže jsou plné, pane arcikancléři.
English[en]
The tanks are full, and I've stoked the boilers, Mr Archchancellor, sir!
Spanish[es]
El depósito está lleno, ¡ Y he alimentado la caldera, Sr. Archicanciller, señor!
Finnish[fi]
Tankit ovat täydet, ja hämmensin uunit, herra Arkkikansleri, sir!
French[fr]
Les réservoirs sont pleins, et j'ai remplis les chauffe-eau!
Italian[it]
Le vasche sono piene, ed ho acceso le caldaie, signor Arcicancelliere, signore!
Polish[pl]
Zbiorniki są pełne, napaliłem też w boilerze, panie Nadrektorze!
Portuguese[pt]
Os tanques estão cheios, e alimentei as caldeiras, Archchanceler, sir!
Romanian[ro]
Rezervoarele sunt pline, şi am alimentat boilerele, d-le Arhicancelar!