Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أذهب و أضع رهانات له و هذا كل شيء
Bulgarian[bg]
Той ми дава пари и аз залагам вместо него. Това е всичко.
Bosnian[bs]
on mi samo daje ovaj novac, i samo idem i kladim se za njega i to je sve.
Czech[cs]
Platí mi za to, že za něj vkládám sázky, nic víc.
Danish[da]
Han giver mig nogle penge, og jeg satser dem for ham, og mere er der ikke i det.
German[de]
Er gibt mir das Geld und ich mache die Einsätze und das war " s.
Greek[el]
Απλά μου δείνει αυτά τα λεφτά, και πάω και βάζω στοιχήματα για εκείνον, αυτό είναι όλο.
English[en]
He just gives me this money, and I just go place bets for him and that's all there is to it.
Spanish[es]
Él me da dinero para que yo le haga apuestas. Eso es todo.
Estonian[et]
Ta annab mulle lihtsalt raha ja mina viin selle kohta, kus tema panustab, see on kõik.
Finnish[fi]
Hän antaa minulle rahaa, - ja asetan hänelle vetoja ja muuta ei olekaan.
Hebrew[he]
הוא פשוט נותן לי את הכסף ו... אני פשוט הולכת למקום, מהמרת עבורו וזה הכל.
Croatian[hr]
on mi samo daje ovaj novac, i samo idem i kladim se za njega i to je sve.
Hungarian[hu]
Csak ideadja a pénzt, és én csak felteszem neki és csak ennyi az egész.
Italian[it]
Mi dà solo dei soldi e io faccio delle puntate per lui, tutto qui.
Macedonian[mk]
Тој ми дава пари и јас се обложувам наместо него. Тоа е се.
Norwegian[nb]
Han gir meg penger, og jeg setter veddemål for ham.
Dutch[nl]
Hij geeft mij soms geld, en ik plaats weddenschappen voor hem, niks meer dan dat.
Portuguese[pt]
Ele me dá dinheiro e eu faço as apostas dele e é só isso.
Romanian[ro]
El doar îmi dă bani şi eu mă duc şi îi pariez pentru el, asta-i tot.
Russian[ru]
Он дает мне деньги, и я делаю за него ставки, вот и все.
Albanian[sq]
Më jep vetëm lek dhe unë bëj takime për të.
Serbian[sr]
on mi samo daje ovaj novac, i samo idem i kladim se za njega i to je sve.
Thai[th]
และฉันก็ไปพนันเคลื่อนที่ให้เขา และนั่นคือทั้งหมดที่เราทํามัน
Turkish[tr]
Sadece bana para veriyor ve gidip onun için bahis yatırıyorum, o kadar.
Ukrainian[uk]
Він дає мені гроші, і я роблю за нього ставки, от і все.