Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако ти харесва сандвич с шунка и авокадо в 3 сутринта си вземи румсървиз там, нахален навлек.
Czech[cs]
A když budeš chtít ve čtyři ráno avokádo a sendvič, tak na to máš pokojovou službu.
German[de]
Und wenn du Schinken-Avocado Sandwich um 4 Uhr Morgens willst, hast du hier Zimmerservice, dreister Zug.
English[en]
And if you fancy a ham and avocado sandwich at four in the morning, you got your room service there, cheeky tug.
Spanish[es]
Y si te apetece un sándwich de jamón y aguacate a las cuatro de la mañana, tienes tu servicio de habitación allí, con un botón.
French[fr]
Et si t'as envie d'un sandwich jambon / avocat à 4h du matin, tu as ton service de chambre ici, petit effronté.
Hebrew[he]
ואם יתחשק לך כריך נקניק עם אבוקדו בשעה ארבע בבוקר, יש לך כאן שירות חדרים, התאמצות חצופה.
Italian[it]
E se vuoi... un panino con prosciutto e avocado alle 4 del mattino, hai il servizio in camera, vecchio filibustiere!
Polish[pl]
A jeśli marzysz o kanapce z szynką i awokado o czwartej nad ranem, masz tutaj pełną obsługę.
Portuguese[pt]
E se quiser um sanduíche de presunto as quatro da manhã, é só pedir o serviço de quarto.
Russian[ru]
И если ты захочешь сэндвич с ветчиной и авокадо в четыре утра, здесь ты получишь свое обслуживание, дрочун.
Serbian[sr]
A ako želiš sendvič sa šunkom i avokado u četiri ujutro, imaš tamo poslugu
Turkish[tr]
Ve eğer sabahın dördünde canın jambon veya avokadolu sandviç çekerse oda servisin hizmetinde, hınzır seni.