Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ( كوينتن ) رئيس البحث والتطوير
Bulgarian[bg]
Дядо Коледа, това е Куинтин, отговаря за проучвания и развитие.
Czech[cs]
Santo, to je Quintin, vedoucí výzkumu a vývoje.
Danish[da]
Quentin er chef for Forskningsafdelingen.
Greek[el]
Αυτός είναι Κουίντιν, υπεύθυνος έρευνας και εξέλιξης.
English[en]
Santa, this is Quintin, head of research and development.
Spanish[es]
Santa, el es Quintín, cabeza de investigación y desarrollo tecnológico.
Estonian[et]
Jõuluvana, ta on Quintin, uuringu ja väljatöötamise juht.
Finnish[fi]
Joulupukki, tässä on Quintin, tutkimuksen ja kehityksen päällikkö.
Croatian[hr]
Quintin je šef odjela za istraživanje i razvoj.
Macedonian[mk]
Дедо Мраз ова е Кинтин.
Norwegian[nb]
Quentin er sjef for ForskningsavdeIingen.
Polish[pl]
Mikolaju, to jest Quintin, glównodowadzacy wynalazkami i rozprowadzaniem.
Portuguese[pt]
Papai Noel, este é o Quintin, chefe de pesquisa e desenvolvimento.
Romanian[ro]
Mos Craciun, acesta este Quintin, mare cercetator si inventator.
Slovenian[sl]
Božiček, tole je Quentin, vodja razvojnega oddelka.
Serbian[sr]
Kventin je šef odeljenja za istraživanje i razvoj.
Swedish[sv]
Quentin är chef för Forskningsavdelningen.
Turkish[tr]
Bu Quintin, Araştırma ve Geliştirme'nin başı.