Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Актәи, шәара ишәҵар шәылшоит урҭ рбызшәала аԥсшәа аҳәашьа.
Acoli[ach]
Mukwongo, iromo pwonyo kit me motogi i lebgi.
Mapudungun[arn]
Wüne, kimürpuafuiñ chumngechi pentukuafiel kidu ñi kewün mew.
Batak Toba[bbc]
Tapangkulingi ma nasida mamangke bahasa ni nasida.
Baoulé[bci]
Like klikli ng’ɔ fata kɛ e yo’n, yɛle kɛ maan e suan wafa nga be yo sran like be aniɛn nun’n.
Biak[bhw]
Randak ya, farkor fa wafawi wakofen aroo ro wos sena.
Bislama[bi]
Fas samting, yu save lanem blong talem halo long lanwis blong olgeta.
Batak Simalungun[bts]
Parlobei, parlajari ma bahasa ni sidea ase boi hita marsitandaan pakon sidea.
Batak Karo[btx]
Pertama, banci pelajarindu uga ngataken mejuah-juah bas bahasana.
Chopi[cce]
U nga khata ngu kugonda ku va losa ngu lidimi lawe.
Chuukese[chk]
Akkomw, ka tongeni káé ifa usun kopwe kapong ngeniir lón fósun fénúer.
Chuwabu[chw]
Voroma, kasunza mukalelo wolejela na elogelo yawa.
Chokwe[cjk]
Chitangu, muchilita kulilongesa chize akumeneka mu limi lio.
Hakha Chin[cnh]
A hmasa bik ah an holh in chawnhbiak ning kha na cawn khawh.
Welsh[cy]
Yn gyntaf, gelli di ddysgu sut i ddweud helo yn eu hiaith nhw.
Dehu[dhv]
Ame la hnapan, loi e tro sa pane inine troa ibozu ngöne la qene hlapa i angatr.
Eastern Maroon Creole[djk]
A fosi sani, i sa leli fa i sa gi den odi aini den tongo.
English[en]
First, you could learn how to say hello in their language.
Wayuu[guc]
Tü waaʼinrajatkat palajana shia wekirajaale sünain asakaa naya suluʼu nanüiki.
Hmong[hmn]
Cia li kawm lawv yam lus ob peb los koj thiaj paub hu lawv.
Iban[iba]
Kesatu, nuan ulih belajarka chara meri jaku tabi ngena jaku sida.
Javanese[jv]
Kita isa sinau carané nyapa ing basané.
Kazakh[kk]
Алдымен, олардың тілінде амандасуды үйреніп алсаңыз болады.
Kalaallisut[kl]
Siullermik taakkua oqaasii atorlugit ilassinissaat ilinniarsinnaavat.
Kimbundu[kmb]
Kya dyanga, u tena kudilonga ku a menekena mu dimi dyâ.
Konzo[koo]
Eky’erimbere, iwangan’igha eriramukya omwa mubughe wabu.
Krio[kri]
Fɔs, yu fɔ lan aw fɔ grit insay dɛn langwej.
Southern Kisi[kss]
O tasoo, a nɔla ma pɛɛku yilɔɔ o suɛi ndɛi maŋgalɛi niŋ.
S'gaw Karen[ksw]
အဆိကတၢၢ်န့ၣ် မၤလိသ့ထီၣ်နသးလၢ နကဘၣ်ဆၢဂ့ၤဆၢဝါ အဝဲသ့ၣ်လၢအကျိာ် ဒ်လဲၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.
San Salvador Kongo[kwy]
Entete, longoka una olenda kubakayisila muna nding’au.
Lao[lo]
ທໍາອິດ ເຈົ້າ ອາດ ເລີ່ມ ຮຽນ ເວົ້າ ທັກທາຍ ໃນ ພາສາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.
Lushai[lus]
A hmasain, an ṭawnga inchibai dân i zir thei a.
Morisyen[mfe]
Premierman, to kapav aprann pou dir zot bonzour dan zot lang.
Maltese[mt]
L- ewwel, tistaʼ titgħallem tgħidilhom hello bil- lingwa tagħhom.
Nyemba[nba]
Ha katete, mu hasa ku lilongesa vati ve ku meneka mu lilimi liavo.
Ndau[ndc]
Cokutanga, mungajija kucungamija mu ndumi yavo.
Lomwe[ngl]
Yoopacerya, munaphwanela ohuserya waamwenyerya mu elocelo aya.
Nias[nia]
Si oföna, tola tafomaha ita ba wangowai yaʼira ba li niʼogunaʼöra.
Ngaju[nij]
Je pangkasulak, Pahari tau balajar manampara bapander hapan bahasa ewen.
Niuean[niu]
Fakamua, maeke a koe ke fakaako ke talahau e fakafeleveia he vagahau ha lautolu.
Navajo[nv]
Áłtsé, haʼátʼíí shı̨́ı̨́ kʼé chodayoołʼínígíí saad yee yáłtiʼígíí nił bééhoozįįh.
Nyaneka[nyk]
Tete, upondola okulilongesa okukukunya melaka liavo.
Nyankole[nyn]
Eky’okubanza, noobaasa kwega kubaramutsya omu rurimi rwabo.
Nyungwe[nyu]
Cakuyamba, tin’funika kupfunza momwe tingawamusire m’cirewedwe cawo.
Palauan[pau]
Ngsebechem el mesuub el mo outkeu er tir el ousbech a tekingir.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Chaitaca JW Language nishca programapimi yachai tucunchij.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaypaqqa ichapas JW Language nisqanwan yanapachikuspa rimayninkupi rimakuykuyta yachachwan.
Cusco Quechua[quz]
Ñaupaqtaqa yaqapaschá yachasunman rimasqanku simipi napaykuyta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Paicuna parlashca shimipi saludangapami yachajuita ushapanchi.
Rarotongan[rar]
Te mea mua, e apii kia kite koe i te tuatua, kia orana, i to ratou reo.
Sena[seh]
Cakutoma, munakwanisa kupfundza kuti munaamwanyika tani mu cilongero cawo.
Saramaccan[srm]
Wë di fosu soni di i sa du, hën da i sa lei unfa i sa da de odi a de töngö.
Sundanese[su]
Kahiji, Sadérék bisa diajar carana ngucapkeun salam dina basa maranéhna.
Sangir[sxn]
Humotong, i kau botonge měngěndung měgělị adatẹ̌ su werang i sire.
Gitonga[toh]
Nyo pheye, u nga hevbuleya gu losa khu lidimi lawe.
Tswa[tsc]
A co sangula, ku gondza ku va losa hi lirimi labye.
Tooro[ttj]
Eky’okubanza, hakire yega kuramukya omu rulimi rwabo.
Tahitian[ty]
Na mua, a haapii e nafea ia aroha ’tu na roto i to ratou reo.
Uighur[ug]
Авал уларниң тилида саламлишишни үгинивелиң.
Umbundu[umb]
Catete, o sukila oku lilongisa ndomo va lama velimi liavo.
Urdu[ur]
سب سے پہلے تو آپ اُن کی زبان میں سلام دُعا کرنا سیکھ سکتے ہیں۔
Makhuwa[vmw]
Wanipacerya, muhaana wiixutta moota wowaakoha ihaali ni nttaava naya.
Wallisian[wls]
ʼUluaki, ʼe feala ke kotou ako pe ʼe feafeaʼi te fakamalo age ʼi tanatou lea.
Yapese[yap]
Som’on e rayog ni ngam fil bbugithin ko thin rorad nrayog ni nga mog ngak bagayad u nap’an ni kam mada’nag.
Yombe[yom]
Ditheti, ngye wulenda tona longuka bu kuvanina mutu mbote mu mbembo’awu.