Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
посока и скорост на подпочвените води, дебит и точки на повърхностно изливане,
Czech[cs]
směr a rychlost toku podzemní vody, vypouštění vody a body odčerpávání vody,
Danish[da]
grundvandets strømretning og -hastighed, vandudledning og ekstraktionspunkter
German[de]
Strömungsrichtung und -geschwindigkeit des Grundwassers, Wasserableitungs- und -entnahmestellen,
Greek[el]
κατεύθυνση και ταχύτητα της ροής υπογείων υδάτων, σημεία απόρριψης υδάτων και υδροληψίας,
English[en]
ground water flow direction and velocity, water discharge and extraction points,
Spanish[es]
dirección de flujo y velocidad de las aguas subterráneas, puntos de extracción y vertido de aguas,
Estonian[et]
põhjavee voolu suund ja kiirus, põhjavee väljumise ja ammutamise kohad;
Finnish[fi]
pohjaveden virtaussuunta ja -nopeus, veden poisto- ja ottopaikat,
French[fr]
sens et vitesse d’écoulement des eaux souterraines, points de déversement et de captage d’eau,
Hungarian[hu]
a talajvíz áramlási iránya és sebessége, vízhozam és vízkiemelési pontok,
Italian[it]
direzione e velocità del flusso di acque sotterranee, punti di scarico e di captazione delle acque,
Lithuanian[lt]
požeminio vandens tėkmės kryptis ir greitis, vandens ištekėjimo ir išgavimo vietos,
Latvian[lv]
gruntsūdens plūsmas virziens un ātrums, ūdens izvades un ieguves punkti,
Maltese[mt]
id-direzzjoni u l-veloċità tal-fluss tal-ilma ta’ taħt l-art, il-punti ta’ rilaxx u ta’ estrazzjoni tal-ilma,
Dutch[nl]
richting en snelheid van de grondwaterstromen, waterlozingen en winningspunten;
Polish[pl]
kierunek i prędkość przepływu wody gruntowej, objętość przepływu wody i punkty poboru,
Portuguese[pt]
direcção do fluxo e velocidade das águas subterrâneas, pontos de descarga e extracção da água,
Romanian[ro]
direcția și viteza debitului de ape subterane, punctele de deversare și punctele de captare,
Slovak[sk]
smer a rýchlosť toku podzemnej vody, vypúšťanie vody a body odčerpávania vody,
Slovenian[sl]
smer in hitrost toka podtalnice, mesto izpusta in odvzema vode,
Swedish[sv]
grundvattnets flödesriktning och flödeshastighet, vattenavledning och uttagsställen,