Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има хиляди детайли за уточняване и ти си този, който ще е на първата линия.
Czech[cs]
Musí se dohlédnout na tisíce detailů a ty jsi tady náš představitel.
German[de]
Tausende von Details müssen überwacht werden, und Sie sind unser Weichensteller.
Greek[el]
Χιλιάδες λεπτομέρειες πρέπει να προβλεφθούν και εσύ είσαι η αιχμή του δόρατός μας εκεί.
English[en]
There are thousands of details that have to be overseen and you're our point man here.
Spanish[es]
Hay que supervisar miles de detalles y tú eres la pieza clave.
French[fr]
Des milliers de détails doivent être supervisés, et vous occupez un poste-clé.
Croatian[hr]
Treba nadgledati tisuće detalja, a ti si naš glavni predstavnik.
Italian[it]
Vanno presi in considerazione migliaia di particolari, e lei qui è il nostro punto di riferimento.
Polish[pl]
Są tysiące szczegółów których trzeba przypilnować jesteś tutaj naszym zwiadowcą.
Portuguese[pt]
Há milhares de detalhes que tem que ser revisados e você é o nosso homem aqui.
Romanian[ro]
Sunt mii de detalii ce trebuiesc supravegheate şi tu eşti omul nostru aici.
Russian[ru]
Тысячи мелочей должны быть предусмотрены, и тут ты впереди нас всех.
Serbian[sr]
Treba nadgledati tisuće detalja, a ti si naš glavni predstavnik.